Bereg
Ufer, Das
The Shore
Breh
Obsahy(1)
Sovietsky spisovateľ Vadim Nikitin (Boris Sčerbakov) prichádza do Hamburgu, kde vyšiel jeho román. Na letisku ho očakáva Emma Herbertová (Natália Belochvostiková), majiteľka západonemeckého nakladateľstva, ktorá ho pozvala do Nemecka. To je situácia z roku 1971. Obaja sú ale tiež hlavnými aktérmi udalosti z roku 1945, kedy poručík Vadim Nikitin ako veliteľ delostreleckej čaty v dobe krátkeho odpočinku sa zamiloval do Nemky Emmy Herbertovej. (Volodimir2)
(více)Recenze (4)
ČESKOSLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: ČST 1 = 2.12.1986, réžia českého znenia (ÚPF 1985) = ZDENA KLIMENTOVÁ (21.2.2011) ()
Film je natočený podľa rovnomenného románu Jurija Bondareva a odohráva sa v dvoch časových líniách. Jedna, rozhodujúca je z roku 1945, kedy jednotka veliteľa 2.. delostreleckej čaty poručíka Vadima Nikitina, pri krátkom odpočinku po bojoch v Nemecku sa ubytovali v dome, kde žila mladá slečna Emma Herbertová. Tých päť dni spoločného pobytu vyústilo v lásku a milenecký pomer. Ale poručík pokračoval so svojou jednotkou v bojoch a tak sa tento pár znova stretol až po vojne a opäť v Nemecku. A tu začína 2. časové pásmo, kedy Emma sa stala vdovou a Vadimovi zomrel syn. Emma ako majiteľka západonemeckého vydavateľstva pozvala významného sovietskeho spisovateľa Vadima Nikitina do nemeckého Hamburgu na seminár. Vo filme ide o oneskorené stretnutie dvoch ľudí, ktorých spojila ale i rozdelila vojna, každý z nich viedol svoj vlastný život. Nikitin sa stal slávnym spisovateľom a Emma pani Herbertovou. Ale aj po takej dlhej dobe sa ukázalo, že city obidvoch aj po takej dlhej dobe ešte stále žijú v ich duši. Lenže čas sa zastaviť nedá a minulosť je neodvolateľná. Film je naplnený filozofickými otázkami, nie je snahou odsudzovať hlavného hrdinu, ale naopak povyšuje lásku oboch hrdinov na čisté pocity a myšlienky. ()
Kino premiéra ČSSR 11/1985 (čas.KINO) česká verze ()
Film sestává ze současných záběrů, skutečných záběrů a rekonstruovaných z války, doplněných o zpomalené záběry zatopeného ruského města s věží a kopulí cerkvi. Trochu příliš líbivé a dobové.(50%) ()