Režie:
Zbyněk BrynychScénář:
Jan ProcházkaKamera:
Jan KališHudba:
Jiří SternwaldHrají:
Valentina Thielová, Miroslav Macháček, Jiří Adamíra, Josef Vinklář, Jiří Holý, Jaroslav Raušer, Josef Bláha, Ilja Prachař, Vladimír Stach, Rudolf Jelínek (více)Obsahy(1)
I v "osvícených" 60. letech si filmaři rádi hráli na špiony. V mondénním prostředí přepychového karlovarského hotelu se tak odehraje stejně mondénní šaráda, v níž několik zahraničních agentů projeví zájem o věhlasného rakouského vědce, objevitele umělých bílkovin. Ohrožený muž naštěstí ani nepostřehne, jaké sítě se kolem něho smotávaly, jeho ochranou byla totiž pověřena záhadná madam Elizabeth, mezi agenty proslulá jako 006, ve skutečnosti pracující pro Státní bezpečnost... Jako parodie by možná film uspěl, jenže vážně míněný sotva někoho přesvědčí - a nic na tom nemění ani scenáristická účast renomovaného Jana Procházky. (oficiální text distributora)
(více)Recenze (25)
Tenhle film měl aspoň zápletku a perfektně vybrané lokace a kamera byla obzvlášť vymazlená, přitažené za vlasy to samozřejmě bylo, ale ruku na srdce, různý druh špionáže může probíhat v libovolné zemi. Co mi bylo ale hodně proti srsti, byli notoricky známí čeští herci, hrající Amíky, Francouze a Němce, to fakt ani v těch šedesátých letech nešlo sehnat zahraniční herce? Autenticita snímku a tím i kvalita a hodnocení by se rozhodně zvýšily. ()
V 60. letech se Karlovy Vary hemžili agenty cizích zemí, kteří se mezi sebou prali a přetahovali o zahraniční vědce.... V některých českých filmech, kde se mluví hodně cizími jazyky se jazyková bariéra, řeší tak, že herci prostě mluví česky a bere se to tak, že mluví cizím jazykem. Pravda, není to věrohodné. Ale raději bych to skousnul, než aby mi čeští herci mluvili v 80 procentech filmu jiným hlasem německy, anglicky a francouzsky a já kvůli svojí neznalosti rozumněl polovině kvůli chybějícím titulkům. Že by byl náš národ v 60. letech tak jazykově vzdělaný? ...Film je hodně nadhodnocený. ()
Jako kino zážitek je to opojné. To plátno sahá od východu až k západu. Ale tehdejší estetika špionážních krimi je něco nesnesitelného. Zvlášť, když agentku hraje Valentina. ()
Skvělé obsazení, ale co si pamatuji, nic moc scénář... Zkrátka takové ty agentské hrátky na schovávanou a únosy..?!! Až nudné. ()
Je škoda, že ačkoliv měl distributor pravdu o naivnosti snímku, měl zároveň potřebu ve svém obsahu vyslepičit prakticky to hlavní. Tohle je sice špiónský film, ale ze zahraničních rozvědek zde udělali naprosté blbce. V chytrosti a mazanosti kraluje naše státní bezpečnost. Vary jsou blízko hranici a tak tam má nasazeného svého nejlepšího agenta - šestku. (narážka na agenta 007 :-) ?). Jenže se věc ve Varech komplikuje a tak jede na pomoc celé ústředí z Prahy v čele s velitelem tajných Prachařem. Čím? No přeci linkovým autobusem ČSAD ! Kdo ví jestli tu ,,Škodověnku'' z Florence ve 13:30 neřídil Pepa Beků :-) ! Tou dobou jsou už ve Varech Frantíci, Rusové, Angličané a parta Amíků. Chyběl jen Mosad a Číňani. Všichni se točí kolem profesora, který vymyslel potravinovou náhražku. Je zajímavé, že dle jeho propočtů určil, že v budoucnu bude svět nejvíce přelidněn v Číně a Indii. trochu pozapomněl na Afriku, jinak se ale filmové postava moc ve výpočtech nesekla... Film se snažil být akčním, takovým jak by se dnes řeklo špionážním thrillerem. Bohužel tam nefunguje napětí, postavy se chovají idiotsky a nefunguje tam prakticky nic. Zaujmou možná jen poloprázdné opršené a oprýskané Vary a záběry na vnitřky hotelů a bytů v tomto lázeňském městě. Dávám za dva uspávací prášky. * * ()
Vůbec mi nevadí, jestli se v českých filmech mluví cizími jazyky s využitím titulků, pokud jde o cizokrajní postavu nebo zahraniční prostředí - naopak oceňuju využití takového prostředku k dosáhnutí autenticity. Jestli má ale pak v celém filmu odznít 85% replik a dialogů v angličtině, francouzštině, němčině a ruštině (jak tomu v případě filmu Transit Carlsbad je), přijde mi to celé na hranicích zvláštního experimentu. Pokud jsem dobře slyšel, Miroslav Macháček mluvil opravdu své německé repliky sám za sebe. Jinak nám zbývá řada prvotřídních herců mluvících cizí řečí a cizím hlasem v podivné špionážní šarádě v karlovarském hotelu, jejíž význam a mnohé souvislosti jsem moc nepochopil. Scénáře Jana Procházky jsou někdy opravdu zvláštní (viz. třeba Kočár do Vídně s minimem smysluplných a srozumitelných replik), záleží na výsledném zpracování a režii, což se u Karla Kachyni velice povedlo, u Zdeňka Brynycha je to bohužel rozporuplné. Zůstává opravdu diskutabilní, zda by nám film mohl něco zajímavého nabídnout, kdyby tedy byl namluven celý v češtině. Potěšilo vidět mé oblíbené herce Jiřího Adamíru a Josefa Vinkláře ve filmu, který jsem ještě neznal; dostala mě zde (mimo jiné) jejich netradiční vizáž. Občas došlo na zajímavé, až parodicky laděné momenty, ale jinak moc nevím, co si mám o tomhle dílku myslet. ()
Tak opravdu nevím, jak tento film hodnotit. Brát ho vážně (což snad ani nejde), bylo by to tak stěží na dvě hvězdičky, ale jako parodie to dosahuje občas grádů agenta W4C. Velice legrační pokus o špiónské drama v prostředí háj sosajety, plné kůl západních agentů, které ovšem přečůrají naši bodří hoši ze státní bezpečnosti. Sofistikovaný plnovous(?) J. Vinkláře mne dostal do kolen. Snad jedině V. Thielová zde vypadala natolik mondénně, že by si mohla střihnout i nějakou Bond-girl. Ani soustředění velkého počtu kvalitních herců nezmohlo nic s tak přiboudlým příběhem. Radši nehodnotím. ()
(Ne)vtipná parodie na špionážní filmy, která chtěla být kriminálním dramatem aneb Kdo neviděl, neuvěří. 1) Karlovy Vary jako rejdiště agentů zpravodajských služeb působí světácky stejně jako hotel Pupp (tehdy Moskva). Mluví se zde anglicky, francouzsky, německy, rusky a výjimečně i česky. Důvěrně známí herci jsou nadabování, ale i tak jejich dialogy vypadají, jakoby je psali frekventanti jazykových kursů pro začátečníky. 2) 36letý Josef Vinklář - francouzský agent Carter s licousy vypadl z nějakého arabského komiksu. To takový 42letý sovětský generál Josef Bláha je jinší kafe. Z povzdálí všechno řídí československá rozvědka a šarmantní vedoucí pohraničníků, 44letý Josef Větrovec mluvící několika jazyky, je taková pěkná tečka za tím naším případem. ()
Moja zaujímavosť: Filmovanie prebiehalo v Karlových Varoch. (dyfur) ()
Tak tento film da zabrat, aby se clovek koncentroval na cely film, pochopil vsechny souvislosti (v mnoha pripadech pochybuji, ze nejake ma) a nenudil se. Zcela neveryhodne, preplacane, nesourode a bez atmosfery. Jednu hvezdicku za Machackovy vize do budoucnosti, ktere se naplnily. ()
Uff... ()
Snad jsem to dobře pochopil: s přiměřenou mírou nadsázky se tu řeší, jak se v Karlových Varech střetávají agenti celého světa. Někteří leccos tuší, ale vše zastřešuje naše kriminálka, která ví všechno. Zejména Josef Vinklář s plnovousem, nebo generál Josef Bláha jsou tu úžasní. Mix jazyků je výborný a všichni znějí věrohodně, bez českého přízvuku. Nevím, proč mezi herci nefiguruje Bohuš Záhorský, který tu má roztomilou roli hledače povzbuzujícího pramene. A nakonec bych rád zmínil, že mě dost zarazilo, když jedna postava vysvětluje, že za 40 let bude na světě 6 miliard lidí a Indie bude mít miliardu. Říká, že je to matematika. Pak dodává, že následně se počet lidí zdvojnásobí za 20 let... Potom nevěřte vědeckým předpovědím. ()
Pošetile naivní pohled do zákulisí špionážních her, ale tvůrci to dozajista nemohli zamýšlet jinak než jako grotesku... Nelze však opomenout skvělou hudbu Jiřího Sternwalda, ta zasluhuje absolutorium. Mimochodem, pokud byste měli pocit, že je vám určitý hudební motiv jaksi povědomý, pak vězte, že o deset let později jej Jiří Sternwald použil v pohádce Honza málem králem v písni Svítí, svítí slunce nad hlavou... ()
Jediné co na tomto filmu je - herecké obsazení (jména), pak jsou to již samá negativa. Dabing - přemluvení českých herců na bodu nula. Zejména u pana Macháčka , Adamíry , Vinkláře, Bláhy , Holého a Stacha to bylo znát hodně. Dlouhou dobru divákovi trvá než zjistí o co ve filmu jde (když si předem nepřečte recensi o filmu), ovšem zjistit kdo s kým je na jedné lodi je rovněž oříšek. Celkový chaos v ději vyústí rovněž i na celnici, kdy je všem postavám (špionům) , včetně Vinkláře v kufru vozu , otevřena závora a film pak končí bez jakéhokoliv výsledku. Jedna hvězdička filmu je tak na herecké obsazení, jinak film patří k nejslabšímu díle pana Brynycha. ()
Výborné špionážně komedialní drama s vynikajici atmosferou a neuvěřitelnými agentskymi převleky předních herců té doby. Špioni na rozdíl od ostatních českých filmů nemluví všichni česky, ale každý svou řečí, tzn. že nám vzniká zábavný babylon, kde se přechazí s francouzstiny do nemciny, cestiny, anglictiny ci rustiny. Pokud jset polyglotem, tak vam zaplesa srdce blahem. Film je mimořádně stylový a co se týče uvěřitelnosti postav a jejich národností, tak jsem v českém filmu neviděl lepší. ()
Skvělé herecké obsazení,ale průměrný film,který se nepovedl.Kdyby to bylo označené jako komedie,tak bych to ještě bral.Ale tohle a krimi?To snad opravdu ne. ()
Karlovy Vary plný agentů se zájmem o jakéhosi vědce. Velmi často používaný motiv ve své době. Tento snímek je přeci jen krapet neobvyklí. Češtinu si tu moc neužijeme. Převážně se tu mluví francouzsky a o něco méně německy. Tytulky používané v kinech jsou velice špatně čitelné a tak nám dosti uniká i překlad. Příběh je nezáživný a velmi často spíše uspává. Tento pokus agentských rošád se pranic nepovedl. ()
Naprosto zamotaná šaráda o špionech hraničící s parodií. Dva agenti nešikové mají provést jakýsi úkol asi tedy únos a skončí to tak, že jeden unese druhého. Koumáci se bojí i vlastního stínu a trumfují se, který z nich předvede ustrašenější pohled. Ale hlavně že operují na půdě nepřátelské mocnosti. K Adamírovi s Vinklářem francouzština vůbec nesedí. Naštěstí je tu vědec – bílkovinář – zachránce lidstva, jehož koníčkem je nechat se unášet. Ztělesňuje ho výborný Macháček, k němuž naopak němčina pasuje skvěle. Holt pan herec. Film zdobí vozy západních značek, především porsche české doppel (možná triple) agentky Alžběty. Škoda, že nedostalo více prostoru! S odřenýma ušima za tři ruďásky. Z písní se nejvíce povedla Honzova hitovka „Svítí, svítí slunce nad hlavou“. Symbolika: 33 - 32:33 – dva lístky vedle sebe 30 a 30; Frankfurt, Langstrasse 33. ()
Scénář slabší a souvislosti nejasné, ovšem vševidoucí, ve všech směrech klouzající kamera, suverénní režijní vedení našeho hereckého výkvětu a zejména nostalgické pohledy na K. Vary a trochu i Mar. Lázně - proto navyšuji hodnocení. ()
hrozné a hlavně nepřirozené. je to jako by si krteček hrál na jamese bonda ()