So Young So Bad

Elmview Corrective School for Girls je nápravné zařízení pro nezletilé delikventky. Přichází do něho mladý a idealistický (a taky hezký, což je problém) psycholog Dr. John Jason (Paul Henreid). Jeho úkolem je snížit množství recidiv. Mluví s chovankami a navrhuje, jak by se s nimi mělo zacházet. Ředitelka Riggsová (Cecil Clovelly) a vrchní dozorkyně Beuhlerová (Grace Coppin) ho vyslechnou, ale, jak ho ostatně varovala inspektorka Ruth Levering (Catherine McLeod), nic změnit nehodlají. Jason je v šoku, když vidí, jak dozorkyně s dívkami zacházejí, a protestuje, ale nadarmo. Podá výpověď a chovanky na jeho podporu odmítnou veřejně zpívat, na což následují tvrdé tresty včetně zabití králíka, kterého chovaly jako mazlíčka. Po vypuknutí požáru ve škole ředitelka režim zmírní, ale konflikty se znovu objeví, když je jedna z dívek za trest ostříhána a následně spáchá sebevraždu. Tři chovanky pak uprchnou, a to už se nedá ututlat. Vedení se ale pokusí vinu svalit na dr. Jasona a jeho liberální metody. Jak se celá záležitost vyřeší? (Peabody)