Bezbolestně (S26E11)

Gruzínský obchodník s uměním a zbraněmi Berdan Turašvili je okraden ve své luxusní vile – zatímco jeden z kompliců ho vyláká ven, kde mu naboural jeho luxusní Porsche, druhý vnikne do domu a vykrade vitrínu s vystavenými šperky. Turašvili prvního z mužů postřelí, ten prchá po dálnici, kde havaruje. Svědkem havárie je Kramer. Sleduje mladíka na motorce, který se muže pokoušel oživit, ale pak rychle ujel. Kramer se domnívá, že je to jeho syn Nino, kterého už tři roky neviděl, ale mýlí se. Mladík – Leonhard – jede ke své těhotné přítelkyni Tině, která už s ním ovšem nechce nic mít a vyhodí ho. Leonhard stačí ještě před tím ukrýt lup v mrazáku, jeden šperk si strčí do kapsy. Pokusí se ho posléze prodat, od starožitníka se ale dozví, že tato brož pochází z krádeže z umělecké sbírky ve Výmaru. Zloději tam ukradli šperky za deset milionů eur, jen samotná brož má cenu půl milionu. A při loupeži zemřeli dva lidé.  Po Leonardovi jdou Berdanovy gorily a hledá ho také jeho právník Ricker, který je shodou okolností Leonardův otec (ovšem syna a jeho matku opustil a léta s Leonardem není v kontaktu). Ricker, Leonard i gorily se sejdou v bytě Tiny, která šperky mezitím ukryla do sklepa. Gorily mají příkaz všechny zastřelit, jakmile jim šperky vydají, Kramer a Vicky ale dorazí právě včas, aby gorily odzbrojili a pozatýkali. Kramer si z toho příběhu odnáší morální poučení – musí opět navázat styky se svým synem. Nepřerušil je kvůli tomu, že by z vlastní vůle od rodiny odešel, ale protože po úraze skončil na vozíku a myslel si, že syn takového otce nepotřebuje... (TV Nova)