Osudný den (S05E08)

Je klidné ráno a dva dopravní policisté se snaží zastavit automobil za překročení maximální povolené rychlosti. Řidič jim však nejprve ujíždí, a když konečně zastaví, začne na policisty střílet. Jeden z nich zemře a rozbíhá se celonárodní pátrání po chladnokrevném vrahovi, které vede Beckův tým. Žádní ze svědků, ani otřesený a zraněný kolega zastřeleného, nejsou policii příliš nápomocní – nic konkrétního si nepamatují. Nakonec se podaří zjistit registrační značku auta z kamery, a Beckův tým tak konečně má jméno majitele. Jenže ho najde mrtvého v jeho bytě. A vrah má na svém seznamu ještě další oběti… (TV Prima)