Zločiny a poklesky (S01E10)

Do Slaughter Abbey se sjíždí nejkrásnější dívky ze všech koutů království, aby se zde utkaly o titul Miss Velké Británie. Mezi nimy i čtyři horké favoritky. A přestože jsou na první pohled samý úsměv, v zákulisí mezi dívkami zuří ostrý konkurenční boj. V sázce je totiž mnoho: tři tisíce liber, sportovní automobil a účast na Miss World, tedy vstupenka do velkého světa. Ve chvíli, kdy je v bazénu objeveno mrtvé tělo jedné z krásek, je na místo povolán inspektor Gillespie se svým týmem. A jelikož se jedná o politicky citlivý případ, Scotland Yard vysílá z ústředí jednoho ze svých špičkových detektivů. Pokyn šéfkonstábla Lowsleyho zní ovšem jasně: najděte pachatele dříve než on. (Česká televize)