poster

Nejdelší den

  • anglický

    The Longest Day

  • slovenský

    Najdlhší deň

Válečný / Akční / Drama / Historický

USA, 1962, 171 min

Předloha:

Cornelius Ryan (kniha)

Hudba:

Maurice Jarre

Hrají:

Eddie Albert, Paul Anka, Arletty, Jean-Louis Barrault, Richard Beymer, Hans Christian Blech, Bourvil, Richard Burton, Wolfgang Büttner, Red Buttons, Pauline Carton, Sean Connery, Ray Danton, Irina Demick, Fabian, Mel Ferrer, Henry Fonda, Steve Forrest, Gert Fröbe, Leo Genn, John Gregson, Paul Hartmann, Peter Helm, Werner Hinz, Donald Houston, Jeffrey Hunter, Karl John, Curd Jürgens, Alexander Knox, Peter Lawford, Fernand Ledoux, Christian Marquand, Dewey Martin, Roddy McDowall, Michael Medwin, Sal Mineo, Robert Mitchum, Kenneth More, Richard Münch, Edmond O'Brien, Leslie Phillips, Wolfgang Preiss, Ron Randell, Madeleine Renaud, Georges Rivière, Norman Rossington, Robert Ryan, Tommy Sands, George Segal, Jean Servais, Rod Steiger, Richard Todd, Tom Tryon, Peter van Eyck, Robert Wagner, Richard Wattis, Stuart Whitman, Georges Wilson, John Wayne, Daniel Gélin, Françoise Rosay, Patrick Barr, Yves Barsacq, Geoffrey Bayldon, Michael Beint, Lyndon Brook, Lucien Camiret, Jean Champion, Yvan Chiffre, Bryan Coleman, Gary Collins, John Crawford, Armin Dahlen, Mark Damon, Richard Dawson, Eugene Deckers, Gil Delamare, Michel Duchaussoy, Frank Finlay, Harry Fowler, Bernard Fox, Robert Freitag, Bernard Fresson, Harold Goodwin, Walter Gotell, Clément Harari, Ruth Hausmeister, Jack Hedley, Michael Hinz, Walter Horsbrugh, Patrick Jordan, Til Kiwe, Mickey Knox, Simon Lack, Harry Landis, Rudy Lenoir, Wolfgang Lukschy, Victor Maddern, Howard Marion-Crawford, Neil MacCallum, Edward Meeks, John Meillon, Kurt Meisel, Tony Mordente, Al Mulock, Bill Nagy, Rainer Penkert, Siân Phillips, Maurice Poli, Hartmut Reck, Trevor Reid, Heinz Reincke, Paul Edwin Roth, Marcel Rouzé, Ernst Schröder, Dietmar Schönherr, Heinz Spitzner, Hans Söhnker, Alice Tissot, Michel Tureau, Roland Urban, Lionel Vitrant, Vicco von Bülow, Dominique Zardi, Bob Steele, William Shatner, Jurij Medveděv, John Phillips, John Robinson, Arnold Gelderman
(další profese)

Diskuze k filmu (5)

    • 25.6.2016  14:07
    tomalakis
    (hodnocení, komentáře)

    který tele zase napadlo to kolorovat? kdyby si dali alespoň tu práci zjistit si něco o reáliích (hlavně tím myslím uniformy). tyhle kinematografické emulgátory by se měli zakázat

    • 27.10.2015  10:04
    marmota-b
    (hodnocení, komentáře)

    Koukám na dabovanou verzi, poté, co jsem zkoukla původní bez titulků... a překlad kulhá. Mírně, v drobnostech, které jsou v podstatě jen významové odstíny, ale ježkovy zraky, jak ono to ve skutečnosti mění význam! Ve scéně, kde John Wayne reaguje na sdělení, že je jeho mužstvo netrpělivé, v angličtině je jednoznačně jasné, že to odráží prohlášením, že Angličani musí být ještě mnohem netrpělivější, protože v tom jedou ještě mnohem déle. V češtině to vyzní, jako že podá nesouvisející výlet do historie války a dodá, že je mu jasné, že je jeho mužstvo netrpělivé... Ach ty překlady, ach ta blíže neurčená třetí osoba množného čísla, ach ten slovosled...

    A ach ten dabing.
    Mám opět dojem, že kdo je odkázaný na českou verzi, musí přicházet o všelijaké nuance. Tady to docela dost výrazně mění celkové vyznění filmu. :P

    • 8.8.2014  11:50
    JohnnyBane
    (hodnocení, komentáře)

    Nedoporučuji se dívat na kolorovanou verzi. Film tím hodně ztratil na atmosféře.  

    • 20.5.2008  12:54
    flanker.27
    (hodnocení, komentáře)

    Musím trochu oponovat těm, kteří to vydávají za největší válečnou akci všech dob. Co se týče počtu nasazených vojáků, dosud nebyl (a asi ani nebude, leda by se pohnuli Číňani) překonán Verdun, a ani ve druhé světové to není největší akce - stačí porovnat počty nasazených u Stalingradu, u Kurska nebo Běloruskou operaci. Jen ztráty Němců (natož Rusů) v těchto bitvách jsou větší, než počet nasazených při invazi na obou stranách dohromady.

    • 2.2.2008  18:53
    Spinosaurus
    (hodnocení, komentáře)

    Nejlepší válečný film. To se prostě musí vidět. Kdo jde pod pět hvězdiček je duševně chorý. Černý jestřáb může Nejdelšímu dni políbit .

 
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace