poster

Moje velká indická svatba

  • Velká Británie

    Bride and Prejudice

  • Slovensko

    Moja veľká indická svadba

Komedie / Romantický / Muzikál

Velká Británie / USA, 2004, 107 min

Zajímavosti k filmu (21)

  • - Kromě mnoha podobností mezi původním názvem knihy Pride and Prejudice a filmu Bride and Prejudice je zcela zřejmé spojení také mezi jednotlivými jmény. Například Lalita se podobá přezdívce Elizabeth Bennetové Lizzy. Jaya je Jane, Lahki je Lydia, Will Darcy je Fitzwilliam Darcy a pan Kohli jen pan Collins. Wickham se nezměnil, stejně jako Darcyho sestra se jmenuje Georgie (původně byla Georgianna). (NinadeL)

  • - Paňdžábská svatební píseň s tancem se natáčela celých šest dní. (NinadeL)

  • - Druhé setkání Aishwaryi Rai s adaptatací Jane Austen (Pride and Prejudice, 1813). Jejím prvním filmem podle této anglické klasičky bylo Kandukondain Kandukondain (2000) podle Sence and Sensibility, 1811. (NinadeL)

  • - Bollywoodská verze románu Jane Austenové Pýcha a předsudek. (HappySmile)

  • - Aishwarya Rai si před natáčením filmu nechtěla přečíst knihu Pýcha a předsudek od Jane Austenové, protože se bála, že by ji mohla postava Elizabeth ovlivnit při hraní. (HappySmile)

  • - V bollywoodských filmech je tabu ukázat jakýkoliv druh sexuálního kontaktu, dokonce i polibek. Místo toho obvykle používají nějakou abstraktní reprezentaci (např. švitoření ptáčků) nebo neukážou vůbec nic. Proto, když Lalita sní o svatbě, přestože se s Darcym naklání k sobě, aby se políbili, tak se odkloní, než se jejich rty dotknou. (HappySmile)

  • - Podle režisérky Gurindera Chadhy má být vystoupení zpěvačky Ashanti poctou tradici bollywoodského filmu, kde se většinou objeví nějaká celebrita a zazpívá písničku, přestože to nemá žádné přímé spojení se zápletkou. Ostatní postavy nemají s touto celebritou žádný přímý kontakt, ale jsou k vidění v davu, kde si užívají show. (HappySmile)

  • - První film, který natočila Aishwarya Rai celý v angličtině. (HappySmile)

  • - Johnny Depp a Joaquin Phoenix byli oba zvažováni do role Darcyho. (HappySmile)

  • - Shahrukhovi Khanovi byla nabídnuta role ve filmu, ale odmítl. (HappySmile)

  • - Aishwarya Rai kvůli filmu přibrala 9 kg, protože cítila, že pro její postavu je vhodnější, aby nevypadala jako modelka. Snažila se ji vykreslit co nejrealističtěji. (HappySmile)

  • - Spousta tanečníků v pozadí na svatbě byla najata z místního chrámu Sikh. Režisér se nezajímal o to, jestli umí tančit, hlavní bylo, že na scéně vypadali, že se při tom dobře baví. (HappySmile)

  • - Mellan Mitchell (Bijili) měl ve filmu jednu větu ve scéně v kuchyni, kde se baví Lalita a Johnny, ale nakonec byla z filmu vystřižena. (HappySmile)

  • - Zpěvačka Ashanti byla v době natáčení právě na turné. Musela tedy během přestávky zaletět do Indie, natočit svou scénu, a potom zase pospíchala zpátky na turné. (HappySmile)

  • - Fráze "bez ženy není žádný život" je staré moudrou otce režiséra Gurindera Chadhy. (HappySmile)

  • - Tlustá zelená knížka, kterou Lalita otevře na bazénu v Goa, je kniha od Jane Austenové. (HappySmile)

  • - Role Lality byla původně nabídnuta Karismě Kapoor. (HappySmile)

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace