Všechno nejlepší, babičko (S01E07)

Rodina Hendersonových přeje přes Skype všechno nejlepší k 83.narozeninám své příbuzné Susan Hendersonové. Žijí rozeseti po celé zemi i v zahraničí a tak se nemohou dostavit osobně. Stanou se nechtěnými svědky její vraždy v přímém přenosu právě v okamžiku, kdy jim Susan chtěla sdělit něco o nějakém svém rozhodnutí. Její dcera, Stephanie Hendersonová, pak zavolá detektivní kancelář Wild/Reid, aby je požádala o pomoc s pátráním po vrahovi. Je poněkud překvapená, když se na místě objeví teenager Fergus a důchodkyně Harry. Dozví se však o jejich úspěchu při odhalení vraha a únosce a rozhodně je nechce vyměnit. Má sepsaných pár základních údajů o její rodině a o tom, co se stalo. Podle Stephanie je policie v čele s inspektorem Wildem k ničemu. Harry jí nepoví, že se jedná o jejího syna. Stephanie jim vypíše šek ve výši 5 tisíc Eur jako zálohu a oni se hned mohou pustit do práce. Jejich prvním úkolem je, zúčastnit se pohřbu, což jim umožní nepozorovaně sledovat chování členů rodiny. Zajímavou osobou je teta Celia. Harry si s ní popovídá jako s první. Celia předstírá, že už to nemá v hlavě úplně v pořádku, jen aby měla od ostatních klid, ale s Harry si o členech své rodiny promluví ráda. Tak kupříkladu Jasper má čím dál tím mladší manželky. Stephanie sice vlastní řadu pekáren, ale prodělává na nich už dlouho. Nikdy se nevdala, protože je lesbička, která to nepřiznala a její děti Chloe i Noah jsou adoptované. Noah je podle Celie mazánek a bezpáteřní spratek a dluží spoustu peněz ruským hazardním hráčům. Chloe je pravý opak. Zatímco Noah by neublížil ani mouše, Chloe by ji s chutí a bezdůvodně rozmázla po zdi. Jediným andělem v rodině je Jasperova dcera Bella, která ji jako jediná navštěvuje. Celia neví, jestli má někdo z rodiny prsty v Susanině vraždě, ale ví, že všichni touží po dědictví. Fergus zaslechl, jak se Celiin ošetřovatel chlubil tím, že brzy bude velmi bohatý muž. Celia ví, že ji okrádá, ale není moc chytrý, tak si ho nechává. Charlie se na matku zlobí, že se mu zase plete do případu, ale rozhovor s ním ji přivede na zajímavý nápad. Profesionální zabijáci chtějí peníze předem, ale amatérům stačí příslib a ze Celiina domu je to k Susan jen pár minut. Alistair byl u rozhovoru jen na začátku. Mohl by být vrahem on? Mohl mu někdo slíbit peníze až dostane dědictví? (TV Prima)