Tais-toi !
Sta' zitto... non rompere
Drž hubu!
Shut Up!
Shut Up!
Režie:
Francis VeberScénář:
Francis VeberKamera:
Luciano TovoliHudba:
Marco PrinceHrají:
Jean Reno, Gérard Depardieu, Jean-Pierre Malo, Richard Berry, André Dussollier, Leonor Varela, Ticky Holgado, Laurent Gamelon, Aurélien Recoing (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Nešikovný prostoduchý zlodějíček Quentin přepadne směnárnu. Tam však zrovna mají pouze jeny, eura vykoupili Japonci. Směnárník mu ale poradí banku o kus dál. To už je ovšem zalarmovaná policie a Quentin, který se na útěku schová do kinosálu, kde promítají film pro děti a velice se baví, je zatčen... Pak pro dozorce nastává pravá kalvárie: s Quentinem, který stále dobrosrdečně rozpráví, nikdo nechce na cele být. Nakonec ho dají k Rubymu, známému lupiči, který jistému Vogelovi ukradl dva miliony. Peníze se ale nikdy nenašly a Ruby zarytě mlčí. A nepřestane mlčet ani tehdy, když se s ním v cele začne bavit neúnavný Quentin... Ruby zuří: Vogel totiž zabil jeho milenku Sandru, která byla bohužel Vogelova žena. Ruby pojme pevné odhodlání z vězení utéct a Vogela při první příležitosti zabít. Nejdřív se ale musí dostat alespoň do vězeňské nemocnice. Podřeže si proto žíly, čehož si Quentin všimne právě včas. Aby se mohl za svým „přítelem“ – jak ho už začal nazývat – dostat, učiní totéž. Oba se tedy opět shledávají na vězeňské marodce a Ruby začíná mít pomalu dotěrného Quentina dost... Rubyho vzápětí převezou na psychiatrii. Quentin si rozbije hlavu o zeď a ocitne se tam též. Ruby plánuje útěk. Quentin, který by udělal všechno, aby mu pomohl, zavolá na pomoc přítele Martineaua a připraví svůj vlastní útěk. Jenže v téže době má utéct s pomocí podplaceného ošetřovatele i Ruby. Quentin to samozřejmě netuší a násilím ho osvobodí, aby mohli utéct spolu Věc se ale nepodaří tak, jak bylo naplánováno, a tak se oba uprchlíci ocitnou na ulici v nemocničním úboru a bez auta, kterým bojácný Martineau odjel... Ruby se nejdřív na Quentina hrozně zlobí a je přesvědčený, že je převlečený polda. Teprve když se dozví, že Quentin je také zloděj, začne ho brát aspoň trochu na vědomí. Oba muži vniknou do domu jistého žokeje, aby získali šaty a auto. Musejí vzít zavděk šaty jeho ženy, protože žokejovy jsou jim příliš malé, a odjíždějí v žokejově voze. Jsou velmi nápadní dámským oblečením, a tak Ruby navrhne, aby se rozdělili, snadněji uniknou. Když je ale Quentin zanedlouho přistižen při pokusu o krádež dalšího auta, Ruby mu přispěchá na pomoc... (TV Prima)
(více)Diskuze
Nejlepší francouzská komedie - podle mého mínění. Gérard Depardieu podal skvělý výkon. A u celého filmu jsem se skvěle bavila.
Hlášky typu "Jsou někde na venkově, slyšel jsem bučet krávy", "Pane! Už ukradli třetí!! Ksakru?! To si snad dělají sbírku?" jsou opravdu nenahraditelné..:D:D
Tak to se mi stalo poprvé, že by mi televize odpověděla. Mám totiž ve zvyku komentovat občas filmy ihned po shlédnutí a to směrem k televizi. Ale že by mi odpověděla, to sem ani nečekala. Prostě pár větiček v zavěrečných titulkách (u tohoto filmu) stačí k mé spokojenosti:-) A skvělá zábava k tomu všemu. Prostě není co říct.
hovnooooooooooo :D
Proc nemuzu diskutovat?
tak ja som sa už veľmi dávno tak dobre nepobavil. Niektoré scény boli fakt vydarené ako napríklad tie deparieuho provokácie boli fakt perfektné, alebo keď si sadol na toho pacienta.. myslím že takýto super výkon som od neho nečakal. Reno bol už len taký doplnok depardieuho koncertu :) Jednoducho povedané, depardieho už so seba ani väčšieho debila spraviť nemohol :)
pokud se chcete od srdce zasmát a nejste příznivce dementních amerických teenage komedií plných různých tělních sekretů, tak je tento film jasná volba; skvělí herci, hudba; doporučuju v originále (fr. je úžasná:D) s
Jsem Kentán z Montarži! Tahle hláška by měla patřit do nejlepších všech dob!
Už dlouho se mi nestalo, že by mě nějaká komedie dostala do situace, že se budu u ní smát nahlas. Na konci filmu už mě ze smíchu dokonce bolelo břicho, což se mi stává jinak jen po shlédnutí nějaké komedie v divadle. Film je hereckým koncertem obou hlavních představitelů a Gérard je tady naprostá jednička. Reno hraje tak, jsme u něho zvyklí z jiných filmů, ale tady zahrát ten ledový klid a vydržet se nesmát Gérardovým kouskům, to jistě nebylo pro něj snadné.
Související novinky
Další remake od Farrellyů
Pokuď možno nazvat nějaké tvůrčí seskupení opravdovým samorostem bez pudu sebezáchovy, tak se s velikou pravděpodobností jedná o Petera a Bobbyho Farrellye. Režírujíci bratrská dvojice proslula hitem… (více)