Tais-toi !
Sta' zitto... non rompere
Drž hubu!
Shut Up!
Shut Up!
Režie:
Francis VeberScénář:
Francis VeberKamera:
Luciano TovoliHudba:
Marco PrinceHrají:
Jean Reno, Gérard Depardieu, Jean-Pierre Malo, Richard Berry, André Dussollier, Leonor Varela, Ticky Holgado, Laurent Gamelon, Aurélien Recoing (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Nešikovný prostoduchý zlodějíček Quentin přepadne směnárnu. Tam však zrovna mají pouze jeny, eura vykoupili Japonci. Směnárník mu ale poradí banku o kus dál. To už je ovšem zalarmovaná policie a Quentin, který se na útěku schová do kinosálu, kde promítají film pro děti a velice se baví, je zatčen... Pak pro dozorce nastává pravá kalvárie: s Quentinem, který stále dobrosrdečně rozpráví, nikdo nechce na cele být. Nakonec ho dají k Rubymu, známému lupiči, který jistému Vogelovi ukradl dva miliony. Peníze se ale nikdy nenašly a Ruby zarytě mlčí. A nepřestane mlčet ani tehdy, když se s ním v cele začne bavit neúnavný Quentin... Ruby zuří: Vogel totiž zabil jeho milenku Sandru, která byla bohužel Vogelova žena. Ruby pojme pevné odhodlání z vězení utéct a Vogela při první příležitosti zabít. Nejdřív se ale musí dostat alespoň do vězeňské nemocnice. Podřeže si proto žíly, čehož si Quentin všimne právě včas. Aby se mohl za svým „přítelem“ – jak ho už začal nazývat – dostat, učiní totéž. Oba se tedy opět shledávají na vězeňské marodce a Ruby začíná mít pomalu dotěrného Quentina dost... Rubyho vzápětí převezou na psychiatrii. Quentin si rozbije hlavu o zeď a ocitne se tam též. Ruby plánuje útěk. Quentin, který by udělal všechno, aby mu pomohl, zavolá na pomoc přítele Martineaua a připraví svůj vlastní útěk. Jenže v téže době má utéct s pomocí podplaceného ošetřovatele i Ruby. Quentin to samozřejmě netuší a násilím ho osvobodí, aby mohli utéct spolu Věc se ale nepodaří tak, jak bylo naplánováno, a tak se oba uprchlíci ocitnou na ulici v nemocničním úboru a bez auta, kterým bojácný Martineau odjel... Ruby se nejdřív na Quentina hrozně zlobí a je přesvědčený, že je převlečený polda. Teprve když se dozví, že Quentin je také zloděj, začne ho brát aspoň trochu na vědomí. Oba muži vniknou do domu jistého žokeje, aby získali šaty a auto. Musejí vzít zavděk šaty jeho ženy, protože žokejovy jsou jim příliš malé, a odjíždějí v žokejově voze. Jsou velmi nápadní dámským oblečením, a tak Ruby navrhne, aby se rozdělili, snadněji uniknou. Když je ale Quentin zanedlouho přistižen při pokusu o krádež dalšího auta, Ruby mu přispěchá na pomoc... (TV Prima)
(více)Recenze (1 213)
"VYKRADLI OBCHOD S ŽERTOVNÝMI PŘEDMĚTY. VZALI 15 EURO A PRDÍCÍ SÁČEK." Reno a Depardieu si tady sedli! Vyřechtanej film, který si prostě musíte dát! ()
Pojem "Francouzská komedie" pro mne hodně znamená. A ne nadarmo jsou občas nějaké okopírovány američany (a to včetně hereckého obsazení :o((((( Je to takový ten film, o kterém můžete říct, že už jste více méně něco podobného viděli (minimálně schématem drsňák a "dobrosrdečný blb" - Shrek x Oslík???), ale kupodivu vás to bude bavit. Já se teda kolikrát opravdu zasmál. Někdy stačí jen včas "střihnout", posunout děj o kousek dál a hned je na světě vtip. Bez zbytečných keců. A to mám rád :o) ()
Francis Veber komedie prostě umí. Příběh postavil na obvyklé "nesourodé" dvojce dobrák-hlupák vs. tvrďák s citem a Depardieuho tentokrát neobsadil do role toho drsného (jako v Uprchlících či Otec a otec), ale naopak toho prostoduchého. A bylo to výborné rozhodnutí. Depardieu podává velmi přesvědčivý výkon a je radost ho sledovat. To je prostě Pan Herec. Zdatně mu sekunduje i Jean Reno v roli toho "tvrdého" a oba si vzájemně hodně sedí. Ostatní herci více či méně (ale beze zbytku výtečně) přihrávají. Námět filmu jako takový není nijak objevný, ale scénář je napsaný chytře a zajímavě (až na posledních zhruba pět minut filmu), hláška střídá hlášku a humorných scén rozhodně není málo. Film má švih a spád a těch 85 minut uplyne jako nic. Výborná práce. Škoda, že se už takové komedie dnes moc netočí. ()
Francis Veber zkrátka drží tradici zábavné francouzské komedie! Tato je velice povedená, velice příjemná oddychovka. K 5* tomu chybí třeba nějaká scéna, která by se divákovi zaryla do paměti nebo tak něco... Ale je to KOMEDIE, která plní své poslání a POBAVÍ. A nemusí tam být mnoho postav, děj se odehrává převážně v ulicích Paříže, stačí vtipné konverzačky nebo situační humor. A určitě by tento film neměl přehlédnout ten, kdo má rád filmy Uprchlíci či Otec a otec. ;-) ()
Nežer to, posereš se! ()
vůbec jsem to nečekal, ale tak todle mě fakt pobavilo. :) ()
Moc dobrá komedie,u který se jsem dost dobře bavil,ikdyž uznávám že druh toho humoru je tak trochu jiný,něčím zvláštní,ale to mi vůbec nepřekáželo a slušně jsem zasmál,ikdyž musím uznat že nejsem zcela nestranný,protože humor v podání Jeana Rena můžu skoro vždycky.U něj si totiž člověk musí vybrat nějakej okamžik a ten si prostě zobnout. ()
Film, který neskutečně rozesměje, na čemž má velký podíl Gérard Depardieu v roli "debila". Je přátelský, dobrosrdečný, nechtěně vtipný, a to vše jen pro to, že je to fakt "pako". Právě díky němu vzniká v tomto filmu spousta vtipných scén a zábavných dialogů. Ale abych nechválil jenom "Quentina", tak Jean Reno mu výborně asistuje, a myslím, že by mohl učit "jak obracet oči v sloup", protože v tomto filmu to dělá skvěle. Úsměv na tváři vám vydrží ještě dlouho po skončení této výborné francouzské komedie.... ()
Jelikoš je psáno, že je to čistá komedie tak jsem očekával více hůmoru. Ale jako film dost dobrý, ale ještě tomu něco chybí. ()
Když jsem se smutně vracel z Holandska do Čech autobusem, přišlo na tento film. S vědomím, že je zde kladně hodnocen jsem se naň těšil, už jen díky přítomnosti Jeana Rena. Spálil jsem se, stejně tak jako u nadhodnocených Holiday a Love Actually. Lehce nadprůměrný Reno nezachránil smutně podprůměrného Depardieua, natož pak ani unylý scénář s očekávaným koncem.. ()
Vždycky jsem si myslel, že Jean Reno patří do akčních detektivních filmů. Chyba lávky. Jean Reno je jako komediant hvězda. ()
Je to vidět i na těch hodnoceních, tohle je fakt naprosto přesně čtyřhvězdičkový film. Příjemný, svižný, vtipný a i trochu (nenuceně) dojemný. ()
Pěkná a vtipná komedie, prdící polštářek mě rozesmál na pěkně dlouhou dobu. ()
3 hviezdy hlavne za hlavnú dvojicu. Celkovo sú niektoré vtipy až príliš jednoduché (blázon kričiaci "hovno" atp.) a dej béčkovo jednoduchý(to mi ale nevadí:)). ()
Veľmi dobrá komédia s výbornými hercami v hlavnej roli (Reno a Depardieu). Depardieu svojimi neustálimy kecami zabezpečuje nadpriemer a myslím že byť na mieste Rubyho tak ho práve kvôli tým kecom odbachnem. Ale pre diváka nadpriemerná zábava s obstojným dejom ... Kradnutie áut bolo vážne dobré ... ()
Jean Reno a především Gérard Depardieu naprosto vynikající a doslova na zabití :o). Jen lituju toho "useknutého" konce. Znova se na tento film už nejspíš nepodívám, takže opravdu jen výborných 70 %. ()
Snímek, který si rád pouštím i po krátké době od posledního zhlédnutí. Reno a Depardieu se výborně doplňují a výsledek - zábavná komedie. ()
Zábavná komedie, oddychovka, jdoucí prvoplánově po bránici, ale vkusně. Herci v nejlepší formě. Film bez hluchých míst. V tomto žánru jedna z nejlepších komedií posledních let, jen závěr mne trochu mrzel. (například nepravděpodobná role Albánky s vzorně vystylovaným oblečením a účesem...). ()
Čekal jsem od toho víc, skvělá recenze, ale mě to nějak obzvlášt neupoutalo. ()
Viděla jsem ten film už tolikrát, ale pořád se směju jako by to bylo poprvý. Gérard Depardieu je skvělej. ()
Související novinky
Další remake od Farrellyů
Pokuď možno nazvat nějaké tvůrčí seskupení opravdovým samorostem bez pudu sebezáchovy, tak se s velikou pravděpodobností jedná o Petera a Bobbyho Farrellye. Režírujíci bratrská dvojice proslula hitem… (více)