poster

Maugli

  • Sovětský svaz

    Маугли

    (Sovětský svaz)
  • slovenský

    Kniha džungle

  • anglický

    Adventures of Mowgli

  • anglický

    Mowgli

Animovaný / Dobrodružný / Rodinný

Sovětský svaz, 1973, 90 min

Režie:

Roman Davydov

Předloha:

Rudyard Kipling (kniha)
  • jirkah23
    ****

    Pěkně zpracovaná verze Knihy Džunglí. Adaptace je více dospělá a více podobná Kiplingově knize než Disney verze. Jsou zde scény masových bitev, bojů a smrti. Mauglí v průběhu filmu dospěje a Tabakí je zde šakal a ne hyena, stejně jako v knize, ale například Baghíra je zde na rozdíl od knihy samice. Pět epizod vzniklo v letech 1967-1971, ty byly spojené v roce 1973 do jednoho 90 minutového filmu. Nedávno vzniklé české titulky jsou zde: http://www.titulky.com/Maugli-257816.htm(7.10.2015)

  • easaque
    ***

    3* Sovětská verze Knihy džunglí je mnohem věrnější své předloze než přeslazená muzikálová disneyovka ze 67. roku. Přesto asi dětem nebude tak milá, protože je mnohem dospělejší a není tak veselá, i když animačně je na velmi slušné úrovni. Pustil jsem si ji hlavně ze zvědavosti a za mě dávám lepší 3 hvězdy. Neviděl jsem ji v českém dabingu, i když musí někde existovat – bez něho je to pro menší děti zbytečnost. [ PŘÍBĚH: 1 /// ATMOSFÉRA: 2 /// TEMPO: 1 /// ORIGINALITA: 2 /// NÁLADA: 1 /// ART: 0 /// STYL: 2 /// CASTING: X (3*MAX) ](13.10.2016)

  • Skuby47
    *****

    Krásný všem dětem známý pohádkový příběh o lidském mláděti vychovávaném vlčí smečkou uprostřed džungle. Skvělá animace se spoustou zvířat, dramatických i veselých příhod a dobrodružství. Tato ruská verze si po výtvarné stránce nikterak nezadá s disneyovskou produkcí a nejvěrněji se drží knižní předlohy Rudyarda Kiplinga. Ještě dnes po letech jsem byla nadšená ze setkání s přátelským vlkem Akélou, medvědem Balú, panterem Bagheerou, hadem Káá, hravými opičkami, i zákeřným šakalem Tabakím a zuřivým lvem Šerchánem. Byli tam všichni, jak si je z knížky pamatuji. Už se moc těším na nejnovější americkou verzi.(2.5.2016)

  • Gig
    *****

    Zapomeňte na Disneye. Protože tady je skutečný příběh malého žabáka, který vyrostl v indické džungli. Disney má krásný příběh, s krásnou hudbou v duchu padesátých, šedesátých let. Kdo chce Kiplinga, musí si pustit tohle. Sice hudba není dokonalá, příběh je ale původní, máme tu vícero postav, máme tu píseň džungle v dokonalé ruské animaci.(4.12.2015)

  • Estrellita
    *****

    Podle mě nejlepší adaptace příběhu o lidském mláděti vychovaném vlky. Charaktery zvířecích hrdinů jsou dětem snadno pochopitelné a i já jsem se ve svých dětských letech smála nemotornému medvědovi Baloo, který se snažil vlčí děcka něco naučit, fandila jsem Bagheeře při obraně jejího domova, radovala se, když Mauglí získal "železný zub" a bulela jsem, když odešel Akéla. Tahle pohádka by si zasloužila být známější.(14.9.2012)

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace