Plameny pekelné (S11E01)

30. dubna, což je podle starogermánských bájí tajemná Valpuržina noc, je – jak se zdá ve stylu jakýchsi černokněžnických rituálů – zavražděn James Martin, muž, který právě prodal jeden ze svých podniků za téměř pět milionů liber. Policie stojí před tímto mimořádně brutálním případem zcela bezradně. Tedy ne že by Taggart netušil, kdo je pachatelem. Ale jak mu to dokázat? Pak jej však napadne geniální řešení, jehož hlavní aktérkou se může stát seržantka Reedová. (Česká televize)