Bella Martha
Bella Martha
Drei Sterne
Správna Marta
Režie:
Sandra NettelbeckScénář:
Sandra NettelbeckKamera:
Michael BertlHrají:
Martina Gedeck, Maxime Foerste, Sergio Castellitto, August Zirner, Sibylle Canonica, Katja Studt, Idil Üner, Ulrich Thomsen, Sandra Nettelbeck (více)Obsahy(1)
Martha je svobodná žena, která žije pro jedinou věc vaření. Díky práci šéfkuchařky v exkluzivní restauraci, nemá čas na cokoli nebo kohokoli jiného. Ale její osamělý život se od základu změní, když zemře její sestra. Martha dostává do péče její osmiletou dcerku Linu. V době, kdy se Martha začíná starat o svou svéhlavou neteř, najímá restaurace okouzlujícího a bezstarostného italského kuchaře Maria. Nedůvěřivá Martha pomalu zjišťuje, že Mario má zvláštní recept na život - takový, který se dotýká jejího domova a jejího srdce. (oficiální text distributora)
(více)Recenze (15)
║Rozpočet $-miliónov║Tržby USA $4,160,475║Tržby Celosvetovo $9,852,022║ ()
Vcelku ohrané téma o ženě samotářce, zahrabané do vlastní práce, která je okolnostmi nucena něco na životě radikálně změnit. Dědictví dítěte je už taky klišé, ale čert to vzal, proč by se scénárista měl namáhat (jen pro zajímavost, všimněte si, že workoholická, neprovdaná Martha je podivín, její sestra, mající nemanželské dítě s chlapíkem, s nímž není ve styku a dítě ho ani nezná, je braná jako normální). Chápu, co tím chtěli tvůrci říct, klopotné, divné a neslano nemastně tísnivé to je proto, že to říkají německy. ()
O tom, že láska prochází žaludkem a s dětmi je kříž. A taky o tom, že jablko nepadá daleko od stromu. Malá Lina je stejně umíněná a tvrdohlavá jako její teta. Spíše než komedie mi film přišel jako takové mírně optimistické drama. Co bych v něm vynechala, byly návštěvy u psychiatra, ty se mi tam zdály tak nějak úplně mimo mísu. Celkový dojem z filmu mám ale určitě lepší, než z jeho amerického remake Koření života. ()
Režisérce Sandře Nettelbeck se podařilo natočit poměrně slušnou podívanou, která je sice do jisté míry udělána podle mainstreamové šablony, ale to tak, že to neuráží. Hrdinové působí civilně, stejně jako celý příběh. Jsem velmi zvědav, jak bude působit remake s Catherine Zetou-Jones. ()
Romance o ženě, pro kterou se její povolání kuchařky stalo jedinou náplní života není sice nikterak originální, ale má příjemnou atmosféru a přirozené herecké výkony. Je s podivem, že s odstupem šesti let byly natočeny dvě naprosto stejné adaptace, ta druhá pod názvem Koření života a to podle téhož scénáře, jen s nepatrnými odchylkami, jako by se soutěžilo mezi dvěma týmy, kdo to zvládne natočit líp. Shlédla jsem obě verze bezprostředně za sebou a tak se pokusím o srovnání. Německá verze je civilnější, americko australská má zase kvalitnější herecké obsazení a je barvitější. ()
Povedeny snimek o lasce v kuchyni. Hlavne se na nej divejte najezeni, ale i tak se vam zacnou sbihat sliny :). Pekny je i soundtrack v cele s italskym klasikem Paolo Contem. V male rolicce noveho souseda se objevi i dansky herec Ulrich Thomsen (napr. Blikajici svetla). ()
Nuž, keď si porovnám tento svieži vtipný film s nemastnou neslanou verziou s Catherine Zeta-Jones, musím európskym filmárom iba zatlieskať. ()
Pohodový a lidský příběh, který nás zavede do oblasti kuchařského umění v prostředí jedné lepší restaurace, ukáže jak to tam chodí a seznámí s hlavní aktérkou šéfkuchařkou Marthou. Když už to všechno víme, do děje vstoupí další kuchař Maria a začne rivalita. A aby toho nebylo málo, Marthe zemře sestra a tak se snaží postarat o její dcerku Linu, jejichž psychický stav musí být každému jasný. A je to. Jedná se o další takřka životní příběh mající sice nastavenou lehčí romantickou atmosféru, ale jinak se snaží brát téma vážně a to hlavně po citové stránce. Režisérka a scenáristka v jedné osobě Sandra Nettelbeck moc dobře věděla co píše a co točí. Inu, její ženský pohled je na celé koncepci příběhu velice znát. Lze ji zahlédnout i před kamerou. Nejedná se o nijak složitý a zbytečné nabubřelý film. Má odlehčený tón a je hodně znát, že je to film evropský. Jestli utkví v paměťi je těžké předpokládat. Každopádně určitou výpověď má, i když ne zase k zamyšlení. ()
Film, z ktorého vychádza americká klasika, ktorú hodnoverne poznám s Catherine Zeta-Jones. Príjemná oddychovka, ktorá ničím neurazí. 3* ()
Když se řekne německý romantický film, většině se vybaví Rosemunde Pilcherová a nějaká brutální odpolední limonáda na Nově či Primě. To však není ovšem případ Receptu na lásku (i když český distribuční název limonádu dost evokuje). Nechybí humor (ale za břicho se rozhodně popadat nebudete) ani drama a romantika, ale to vše ve vyváženém mixu a v dokonale civilním balení. Podtrženo a sečteno - velmi příjemná podívaná. ()
Recept na lásku (Bella Martha) - tak docela slušná romantická komedie. Určitě se u tohoto filmu celkem slušně pobavíte a možná budete i trochu naměko... ()
Když cca po 45 minutách víte jak to bude dál asi probíhat, tak si ten film vlastně ani moc neužijete. Herecké obsazení taky není zrovna sympatické. Občas se vynoří klišé, občas se usmějete, občas zamyslíte. To je tak vše. Když přihmouřím oko a nasaju vůni hezkých jídel, vychází mi to na slušivé 3 hvězdy. Třpytí se jako vyleštěné hrnce a pánve, jenže i v takových můžete vařit polívku z pytlíku. ()
Velice příjemná romantická komedie nejen o vaření, která vás chytne za srdce. Mohu doporučit... ()
Příjemný film. Komedií bych to nenazval. Romantika jak když vyšije a decentně zpracovaná. Místy bych řekl trochu pomalé, ale to k tomu patří. Příjemný film. ()
V roce 2007 natočil režisér Scott Hicks s Catherine Zeta-Jones a Aaron Eckhartem v hlavních rolích remake pod názvem Koření života. ()