The Hunger (S01E02)

Reginald potřebuje vypít lidskou krev, což mu příliš nejde. Angela, vedoucí regionálního okresu, považuje Reginalda za urážku upírů. Postmoderní upíři vypadají jako modelky z přehlídkového mola, krásní po všech stránkách. Reginald do současné image nezapadá. Maurice je obviňován z chyby, kterou udělal, a Angela ho hodlá upálit zaživa. Ale pak mu Reginald, posílen svým prvním krmením, přispěchá na pomoc a cestou objeví tajnou sílu. (mikki089)