Svidd kriger (E02)

Rogeru Brownovi vyhrožuje záhadná Angličanka, aby umístil kandidáta na velké manažerské místo, ale on se nedá. Ukáže se však, že to bude mít pro několik lidí v Rogerově okolí závažné důsledky. Mezitím jeho přítelkyně, milovnice umění Diana, začne pátrat, kam se "Bojovník" poděl. Obraz, který Roger ukradl. (Canal+ Action)