Kostymeskifte (E04)

Roger je pod tlakem ze všech stran. Zatímco Kelly neochotně pomáhají její brutální bratři, Kripos a poštovní gang se spojí při hledání pravdy. Diana dá policii tip, že Ove stojí za krádeží uměleckých děl, do níž je Roger zapleten. Ove se pouští do své osobní vendety. (Canal+ Action)