Sinners' Holiday

Na Coney Islandu v New Yorku je velký zábavní park. Malou hernu s hracími automaty zde vede Ma Delano (Lucille La Verne). S ní žijí i její dospívající děti Jennie (Evalyn Knapp), Joe (Ray Gallagher) a Harry (James Cagney). Mitch McKane (Warren Hymer) se živí jako pašerák alkoholu a občas vypomáhá v místní show. Flirtuje s Jenny a osahává ji, ale vyvolávač Angel Harrigan (Grant Withers), kterému se dívka také líbí, ho odežene. I když matka Harryho varuje, stejně se do pašování alkoholu nechá zaplést, a když je McKane vzat do vazby, pomáhá mu a inkasuje peníze. Část si strčí do kapsy a když na to propuštěný McKane přijde, Harryho napadne a ten ho v sebeobraně zastřelí. Přizná se matce, která se ho snaží zachránit a pokusí se shodit vinu na Angela. Problém je v tom, že Jenny střelbu viděla. Co teď – udat vlastního bratra? Harry sám nechce, aby za něho trpěl nevinný. Jak to rodina vyřeší? (Peabody)