Je to pako plod naší lásky? (S06E01)

Charlie s Alanem a Jakem jsou v kavárně, Charlie tam spatří Chrissy, se kterou před osmi či devíti lety chodil. Dívka, která má s sebou asi osmiletého chlapce, se s ním jen stručně pozdraví a odchází. Jake bezelstně poznamená, že je hoch Charliemu podobný. To u něj vzbudí neobvyklou směs pocitů. Začne se zajímat o spolehlivost kondomů, které kdysi používal, a zachvátí ho zmatek a pocity viny. Pak navštíví Chrissy, přinese jejímu synovi dárek a snaží se zjistit, jestli je to tak, jak si myslí. Chrissy mu odpovídá vyhýbavě, a to ho v jeho podezření jen utvrdí... (TV Nova)