Melissa chce uspořádat oslavu Alanových čtyřicetin. Překvapí ji nezájem rodiny. I když se to Evelyn nelíbí, oslava se nakonec uskuteční v salonku známé restaurace. Večeře dopadne katastrofálně a Melisse se očividný nezájem a přehlížení oslavence všemi přítomnými od Berty až po Jakea natolik znelíbí, že Alana přesvědčí, aby se přestěhoval k ní. Charlieho nerozhází bratrův odchod, je přesvědčený, že se Alan brzy vrátí. A má pravdu. Melissina matka nadopuje Alana trávou v horkém kakau, a když se Melissa vrátí, najde svého milence v posteli se svou matkou.(TV Nova)
