Dva a půl chlapa - Série 1

ALAN: "Look, okay, this is just until things settle out. A couple of days max. She will come to her senses." CHARLIE: "Yeah. That's what women do." (07.12.2021)

V slovenskom dabingu tejto sérii kazí dojem hlas malého Jaka, ktorý je trochu maznavý a nehodí sa k jeho náture. Našťastie v ďalších sériach ho predabovali tak, že mu sedel dokonale až do konca. Celkom prekvapí, že Charlie je síce povrchný, no vlastne taký dobrák ( v jednej časti otvorene povie, že mu na bratovi záleží, v ďalšej má obavy zo zraneného Jaka), neskôr sa prejavoval arogantnejšie, aj keď stále sa dá vytušiť, že pod povrchom je to pohoďák. (19.01.2024)

Pomaly sme sa v rámci prvej série zoznámili so základnou zostavou a jej charaktermi, ale ešte nedokvitli do dokonalosti. (12.02.2024)

Největším a jediným rušivým elementem dabované první série je hlas malého Jakea, který se k němu nehodí. Některá dabingová studia by si konečně měla uvědomit, že rozdíl tří čtyř let je u dětí zásadní. (01.10.2020)

První setkání s touhle "rodinkou" proběhlo trochu zvláštně. Některé díly byly skvělé, většinou jsem ale dostal jen průměrnou situační komedii s ne příliš přesvědčivými herci. Doufám, že první série byla pouze oťukávací a svých pověstí seriál dostane, ale první sezóna je mě tedy zanechala nepříjemnou pachuť vyvařených ponožek. (06.11.2019)