Jenny Juggs (S06E04)

Matt konečně doplatil Seanovi a Christianovi všechny nájmy a jeho dva otce zajímá, kde k tolika penězům přišel. Matt tvrdí, že mu pantomima vynáší, což Seana a Christiana překvapí, ale chtějí Matta podpořit, takže ho jdou hledat na molo, kde vystupují všichni pouliční umělci. Matt tam ale samozřejmě není, protože on si vydělává loupežemi ve večerkách, což Seanovi a Christianovi jeden z umělců poví. Nikdo neví, kdo ten lupič mim je, ale ti dva si okamžitě myslí, že jde o Matta. Sean a Christian Matta konfrontují, ale on vše zapře, a navíc se cítí dotčený. Na konci dílu si ale Matt vybere k přepadení špatný obchod, protože majitel neváhá a sahá pro zbraň, kterou proti Mattovi použije. Matt pak jede postřelený rovnou ke Christianovi a žádá ho pomoc. Mattovo zranění vypadá velmi vážně. Teddy přemluvila Seana, aby si od exmanželky nechal poslat syna, aby s nimi strávil nějaký čas. Connor se Teddy samozřejmě bojí, takže Teddy navrhuje společnou dovolenou, aby si na ni obě děti zvykly. Teddy vybrala kempování, z čehož není nikdo moc odvařený, ale nakonec musí jet všichni. Teddy přesvědčila Annie, aby jela tak, že jí začala vyhrožovat léčebnou pro psychicky narušené. Annie tomu věří, protože si trhá vlasy, když je nervózní, a pak je jí. Sean to zjistil v minulém díle, když musel Annie vyoperovat půl kilogramu vlasů z těla. Kempování nakonec vypadá velmi dobře a všichni se dobře baví. Teddy využívá opečené marshmallows k tomu, aby všechny zdrogovala prášky na spaní. Annie ale svoje jídlo nesní, takže není omámená jako zbytek rodiny. Teddy to ale neví, takže když všichni zdánlivě spí, uzamkne celý karavan a pak do něj pustí výfukové plyny. Jakmile Teddy zamkne karavan, jde k sousedovi na kus řeči, aby měla alibi. Ze souseda se ale po chvíli vyklube vrah a Teddy jde o život. Annie se mezitím v karavanu probudila, když se jí udělalo špatně, aby zjistila, že je špatně i Connorovi a Seanovi. Annie vzbudila Seana a ten je z karavanu dostal. Správce pak odvezl Seana i s jeho dětmi pryč. Sean si všiml, že se je někdo pokusil zabít, ale zatím neví, kde je Teddy. Teddy se povedlo vrahovi utéct, ale když se dostala do karavanu, byl už Sean i s dětmi pryč. Nikdo jí tedy nepomůže. Christian se cítí osamělý, takže vyrazí do striptýzového baru, kde si nechá zavolat novou slečnu. Jenny Juggs má obří poprsí, ale když si chce Christian sáhnout, je na něj agresivní, a nakonec ho svým poprsím praští tak silně, že Christian omdlí. Christian pak nechá Jenny zatknout. Když je Jenny propuštěna na kauci, objeví se u Christiana a prosí ho o pomoc. Christian věří, že když pomůže Jenny od jejích obřích prsou, tak Jenny přestane být naštvaná na svět a začne svůj vztek ovládat. Jenny je totiž ze svého poprsí ve skutečnosti velmi nešťastná. Operace dopadne na jedničku, ale Jenny náhle svoje prsa postrádá a je ještě agresivnější. Christian tedy zavolá policii a ta Jenny odvede. (TV Prima)