Velká voda

Snímek "Velká voda" mě svojí atmosférou pohltil od samého počátku a už nepustil. Krutý příběh sirotka Lema střídají lyrické obrazy andělsky krásné ženy náčelníka dětského pracovního tábora na převýchovu dětí padlých nepřátel v duchu komunismu Titovy Jugoslávie. Příběh je vyprávěn Lemem coby starým mužem zastávajícím významnou politickou funkci po pádu komunismu. Vynikající jsou zejména herecké výkony všech zúčastněných, ať už Sasi Kekenovského (malý Lem), Maji Stankovske (ta ztělesňuje chlapce Isaka, který přichází do tábora doslova jako zjevení) či Verici Nedeske (Olivera). Celý tábor je zalidněn typizovanými postavičkami, velice dobře hudebně podbarven, vizuálně navozuje depresivní atmosféru dětského lágru (déšť, tmavá zákoutí, málo slunce...). Nejdůležitější ale je, že nutí diváka přemýšlet. Zkrátka vynikající film se silnou katarzí. (30.04.2005)

Jeden velký flashback politika, kterému za očima běží historky z dětství stráveného v sirotčinci pro děti bývalých nepřátel Strany. Jsou tu všeho všudy dvě propracované dětské role, ostatní (včetně všech dospělých) jsou jen schematické postavy, které nezaujmou. A do toho všeho zní každou chvíli úplně nesmyslně voice-over v angličtině. Drobná hloupost, ale vadila mi tu čím dál víc. (10.07.2023)

Neuvěřitelně přeceněný vykalkulovaný film, jehož banální realizace zastínila velké myšlenky, které chtěl nastolit. Pokud se chcete vymezit vůči adoračním kritkám, jděte do toho. Anebo jděte na Nudu v Brně . (27.04.2005)

Predovšetkým absolútne dokonalá tímová práca Macedóncov, Čechov a Slovákov pri tvorbe tohto filmu. Toto je jeden z mála filmov, ktorý vznikol v Macedónsku (štát bývalej Juhoslávie, od roku 1991 samostatný štát, pozor nie Macedónia) a odôvodnená je pýcha jeho obyvateľov na toto dielo. Tento veľký film má veľa fiktívnych a intímnych scén, ktoré nám postkomunistickým krajinám a jeho obyvateľom veľa hovorí. Nikoho z nás neprekvapí zbožňovanie Stalina, ako osloboditeľa Juhoslávie a Tita, partizánskeho veliteľa po dobu celej okupácie Juhoslávie nacistickým Nemeckom. Film sa odohráva tesne po ukončení 2. svetovej vojny, kedy sa do sirotincov dostávali deti padlých nepriateľov štátu, tu v týchto pracovných táboroch, boli tieto deti tvrdo prevychovávané v duchu komunistickej ideológie. Ide o silný a emocionálny príbeh o priateľstve a zrade medzi dvoma chlapcami, kde je znázorňovaný konflikt medzi spiritualitou náboženskej viery a zaslepenosti komunistickej ideológie, ale hlavne o oba protipóly v obecnej rovine. (27.05.2017)

Zvláštní pochmurný film 1)  staví do protikladu kultivovanou náboženskou spiritualitu a brutální stalinistickou ideologii. Co tím chce říci, je nasnadě._____ 2)  Mnoho pasáží se mi nezamlouvalo. Ale jiné považuji za velice působivé (ztracené trenýrky - cena v závodě na Stalinovu počest, návštěva sovětského generála, protináboženská propaganda při výuce, pomatený údržbář Zvoník)._____  3)  Film se vyjadřuje i jaksi mimochodem. Je tu podprahová sexualita (trenýrky na cvičitelce), touha objevit smysl dění, povaha jugoslávského stalinismu. Jinak také poskytuje zajímavý pohled na vymývání mozků._____ 4)  Vychovatelé jsou silně věřící fanatici (typicky tatíček ředitel Ariton či "trenýrková" Olivera). Isak Kejlen zpodobňuje jejich černé svědomí._____ 5)  37letý režisér, spoluscenárista a spoluproducent Ivo Trajkov, absolvent FAMU, se narodil ve Skopje. 24letá Verica Nedeska (půvabná fanatička Olivera) se narodila v Ohridu. Oba žijí a pracují u nás a jsou manželé._____ 6)  Zaujali mě Sašo Kekenoski (mladý Lem Nikodinoski) nezjištěného věku a Maja Stankovska (žena představující Isaka Kejtena) aristokratického vzhledu, jejíž věk jsem rovněž nezjistil. Na netu jsem našel její jmenovkyni, narozenou 1988, jako hráčku národního mužstva forbalistek Severní Makedonie. Těžko říci, jestli je to ta samá. Režisér po neúspěšné snaze najít vhodného kandidáta mezi makedonskými chlapci se nakonec rozhodl pro dívku. Její pohlaví jsem během filmu neodhalil, ale její aristokratický zjev a zřejmou kultivovanost nelze přehlédnout._____ 7)  Za zmínku stojí i skvělá práce kameramana Sukiho Medenceviče. Tři hlavní lokace filmu, tedy dvůr, továrna a jezero jsou od sebe vzdáleny přes 150 km. Vhodným výběrem úhlů záběru kamery a kulisami se podařilo vytvořit dojem jednoho prostoru._____ 8)  Film stříhali v Praze, v Digital Intermediate v Dánsku, zvuk míchali v Dolby Digital ve studiu Barandov a hudební mix a finální release print vznikl v Londýně._____ 9)  Snímek natáčeli v Makedonii po dobu více než 50 dnů v roce 2002 za extrémního horka i chladu s více než 250 dětmi ve věku 8 - 15 let. Věk protagonistů uvádím k roku natáčení._____  10)  První projekce pro herce a štáb se uskutečnila 30. dubna 2004 ve Skopje. Zúčastnilo se jí více než 500 hostů včetně herců, štábu, médií a členů makedonského ministerstva kultury. Divákům se film líbil a při závěrečných titulcích sklidil ovace ve stoje. Téhož dne se v Makedonii konaly prezidentské volby. Titulní strany deníků obsadila projekce filmu Golemata voda, zatímco prezidentské volby se dostaly až na druhou kolej. (23.07.2023)

Nevim, do jake miry je deni v tabore autenticke. Z vychovy sirotku a ruznych socialistickych hesel jsem si vsak vzal nejvice. Skoda, ze Trajkov z vetsiny dospelych postav udelal pouhe karikatury. Zpracovani je sice takove mdle, nejakou vypovedni hodnotu to ale ma... (12.02.2013)

Vzala, zaplavila čistotu dětských hodinek. Velká óda na klam. Vleklá doba nerozumu. A pak právem zamračí se, zatáhne nad mašinérií "ráje pro všechny." Vyprší se reminiscence. (04.06.2023)

Jakkoliv to z jeho ceskych pokusu nemusi byt zrejme, v tomhle pripade Ivo Trajkov ukazal, ze umi natocit nadprumerny film. (02.03.2009)

Pôsobivý a drsný film, ktorý ma pripútal k obrazovke. Všetci, čo sme zažili v detstve socializmus môžeme byť radi, že sme zažili len ten bežný slovenský socializmus a nie skutočný stalinizmus v Juhoslávii. Film sa atmosférou a hudbou ťažko dá s niečím československým z toho obdobia vôbec porovnať. (09.06.2023)

Vizuálně parádní, ale poněkud schematické a popisné. (08.06.2023)

První ze dvou filmů, kdy celé kino v klidu sedí a jen já jediná brečím. Proč? Z lítosti k dětem? Ze zhusení ideologií? Z ponurosti celého příběhu? Ano, to by asi bylo logické. Nicméně ne, depresivní atmosféra celého filmu mě dostala ve chvíli, kdy umřelo koťátko... (07.01.2007)

Pozoruhodná kombinace balkánského drsňáctvní a hollywoodské efektnosti... (10.02.2015)

Velká voda je film o nechvalně neznámé kapitole Makedonských dějin. Neznámé tedy pro nás ostatní. Převýchovné tábory pro děti za dob komunismu. Rozhodně překvapí jejich drsnost jdoucí asi ruku v ruce s balkánskou povahou neboť pochybuji, že podobné dětské koncentráky byly u nás nebo třeba v Polsku či Maďarsku. Zde si vzali děti nepohodlných a rozhodli se je nejen převychovat, ale i potrestat za své rodiče a naučit vyznávat jen ideály nově jim vštěpené. Co si ale může vzít do života dítě, které denně bojuje prakticky o přežití, o chléb nebo s nespravedlností? Film je určitě zajímavou kapitolou a je škoda, že rozuzlení kdo byl či nebyl tajemný Isak nepřichází. (12.06.2023)

Povedený, působivý film, navzdory nepříjemnému (a mnohokrát opakovanému) tématu, i když já osobně jsem se dozvěděla i hodně nového, o čem nás ve škole neučili. Nejvíc mě tu ale dostal do kolen herecký výkon Verici Nedeské. Tento film získal i na Dětském filmovém a televizním festivalu Oty Hofmana Cenu diváka - a to ji odhlasovaly děti v pubertálním věku, což mi přišlo dojemné, protože uznání bych čekala spíš od dospělých. (09.05.2017)

Silný príbeh o prevýchove sirôt pre režim nepohodlných rodičov v povojnovej Juhoslávii, pretkaný priateľstvom, vzdorom a detskými tajomstvami. Produkcia temnú atmosféru sirotinca rozháňa jemným artovým nadhľadom a striedaním minulosti so súčasnosťou, takže na diváka až tak nedolieha aj keď je neustále prítomná. Sem tam prenikne do deja jemný lúč humoru, ktorý karikuje zmýšľanie súdruhov. Napríklad keď Olívia všetkých terorizuje kvôli strateným trenírkam, ktoré vyhrala v súťaži na počesť Stalina. No keď si uvedomíme, že to nemusí byť až tak ďaleko od reality, tak človeka zamrazí. Prevažne detský herci prekvapia svojou autentickosťou a dospelí svoje postavy stvárňujú vynikajúco. (23.10.2023)

Čarokrásně podmanivé a velmi povedené hlavně vylíčením tehdejšího poválečného klimatu, způsobu, jak je příběh Lema vyprávěn a jak k Isakovi inklinuje; film má hutnou, pohlcující atmosféru; cit pro detail, kdy dává pěkně do kontrastu 'veledůležité' komunistické priority a klukovské prkotiny obou dětských protagonistů, pěkně využívá filmové řeči, obratně balancuje mezi komickými a tragickými momenty. Pokud to někde uvidíte, jděte po tom. (11.06.2011)

Moc prověří charakter člověka v dobách fašismu, komunismu i kapitalismu. Nezapomínejme na to. (04.06.2023)