La Maison sous les arbres

Mladá rodina žije spokojeným životem, on pracuje jako významný počítačový odborník, ona pečuje o děti. Vše se začne komplikovat dnem, kdy Philippe dá v práci výpověď. Jill nerozumí svému manželovi, proč to udělal. Ale děti ji příliš zaměstnávají, než aby věnovala celý den přemýšlení o tom, proč to muž udělal. Jill začíná trpět psychickými problémy, nepomáhají ani návštěvy lékaře, stále něco zapomíná. Její problémy s pamětí dojdou tak daleko, že si koupí stejné šaty, jaké má již dávno ve skříni, jen si vůbec nepamatuje, že si je již někdy dříve pořídila. Vše vyvrcholí tím, že při cestě z divadla se jí ztratí její děti. Jill vůbec nechápe, jak k tomu mohlo dojít. (Snorlax)