Nezvaný host

Celé Los Angeles oslavuje státní svátek, 4. červenec, ale policie je stále ve střehu. Ben se ani nestihne zúčastnit slavnostního zahájení provozu v přepychové restaurace na pláži, kterou díky dědictví po nedávno zesnulém otci Johnovi Glasenovi otvírá jeho přítelkyně Kate. Je totiž ve službě a sleduje podezřelá individua, která se během ohňostroje pohybují v maskách mezi lidmi. Dojde k pronásledování a přestřelce, ale podezřelí policii ujedou. Policejní šéf vyčítá svým podřízeným, že byl zásah zbrklý, a Ben dostane týden dovolené, aby mu vychladla hlava. Nastěhuje se na tu dobu ke Kate. Nebude tu ale dlouho sám: Kate srazí mladého bezdomovce Gila Drapera, kterému se naštěstí nic moc nestane, ale dívka má přesto výčitky svědomí a chce pro mladíka něco udělat. Nastěhuje ho proto do garáže a dá mu oděv po otci. Gil se chová jako slušný a vděčný mladík a ochotně pomáhá s různými pracemi kolem domu. Po neblahých zkušenostech z policejní praxe má však Ben podezření, že ta nehoda byla nahraná (navíc na mladého muže pod jednou střechou trochu žárlí) a varuje před ním Kate. Ji jeho podezření rozčiluje a je k Gilovi ještě milejší. Ukáže se však, že Ben není daleko od pravdy. Gil patří k bandě, která na Kate něco chystá, a jeho uhlazené chování je součástí léčky. Občas však vypadne z role (oficiální text distributora)