Liang ge zhi neng huo yi ge

Mo (Takeshi Kaneshiro) je beznadějný samotář, ztroskotanec, psanec, zakřiknutý a šikanovaný ve všech směrech. Jenomže bohužel je tak zdeptaný, že místa, kde se mu dostává tolik příkoří, ani nedokáže opustit, ba naopak se tam ještě sám vrátí. Jednoho dne se ale dočká, potká dívku (Carman Lee), která je stejný outsider jako on sám a celý život rovněž hledá někoho, kdo by jí porozuměl. Jako by to byl záměr vyšší moci, mladí lidé si začnou budovat svůj vlastní malý svět, do kterého jim žádný uzurpátor nemůže. (Morien)