From the Terrace
Režie:
Mark RobsonScénář:
Ernest LehmanKamera:
Leo ToverHudba:
Elmer BernsteinHrají:
Paul Newman, Joanne Woodward, Myrna Loy, Ina Balin, Leon Ames, Barbara Eden, Elizabeth Allen, George Grizzard, Patrick O'Neal, Raymond Greenleaf, Felix Aylmer (více)Obsahy(2)
Paul Newman se musí rozhodnout, co je pro něj důležitější, zda výnosné zaměstnání, nebo šťastný a spokojený vztah. V práci se mu extrémně daří, jeho manželství se však rozpadá. Do toho potká sympatickou dívku, která ho přiměje přehodnotit priority...
Filadelfie, 1946. Z války se vrací Alfréd Eaton, jeden ze synů továrníka Eatona. Druhý syn zemřel už jako dítě na meningitidu, ale otec mrtvého syna stále ctí víc než živého. Alfréda doma nikdo nečeká. Od služebných se dozvídá, že otec se nezměnil a matka pije. Po návratu rodičů vyslechne Alfréd jejich hádku, ze které plyne, že jeho matka má s někým poměr. Později se Alfréd s otcem pohádá také, když se mu svěří s tím, že nechce pracovat u něj v továrně ani ji po něm převzít – chce odejít do New Yorku.
Na večírku se Alfréd seznámí s dívkou z bohaté rodiny Mary, a přestože je zadaná, chce ji získat. Ani Maryini rodiče z něj nejsou příliš nadšeni, Mary se do něj ale zamiluje a zruší své zasnoubení. Alfrédův otec v den jejich svatby umírá...
Alfréd se svým nejlepším kamarádem Lexem začne podnikat v leteckém průmyslu, chce vydělat velké peníze, to je jeho sen. Také náhodou zachrání syna vlivného finančníka, který mu z vděčnosti nabídne místo. Alfréd přijímá. Kvůli práci je ale prakticky neustále mimo domov a s Mary se kvůli tomu hádají. Mary se kromě toho za Alfrédovými zády schází se svým bývalým snoubencem. Potom Alfréd na jedné popracovní večeři potká dceru majitele dolu v Pensylvánii a zamiluje se do ní. K tomu zjistí, že ho manželka podvádí. Situace je však komplikovaná, rozvod kvůli práci nepřichází v úvahu...
(oficiální text distributora)
Recenze (34)
"Jaká byla válka?" "Asi dobrá, vyhráli jsme!" ()
"Ten jeden večer zmenil celý môj život..." To bol ten osudný večer, keď P. Newman na služobnej ceste spoznal aj inú rodinu ako tie, ktorými bol celý svoj život obklopený. Zrazu zacítil teplo, niečo čo nikdy predtým nezažil. Žiadnu vypočítavosť, honbu za peniazmi či kariérou... Od filmu Z terasy som nečakal nič výnimočné, len som sa tešil na P. Newmana. Film má takmer 2,5 hodiny, čo ma trochu zaskočilo, ale ubehlo to rýchlejšie než som čakal, presnejšie film ma tak zaujal, že som na hodiny ani nepozrel. P. Newman je sympaťák, ale našťastie tu nie je sám a je obklopený dobrými postavami s prepracovanými charaktermi. Jeho postupná premena z karieristu a vysnívaného boháča na človeka, ktorému záleží na skutočných hodnotách je základnou linkou príbehu. Na ňu nadväzujú nemenej zaujímavé ako jeho nedokonalá rodina, jeho manželstvo či pracovná posadnutosť a love story. To všetko sa skĺbilo v jeden úžasne fungujúci celok a ja nemám čo vytknúť. Jednoducho výborný film. 100%. ()
Příběh plný lásky, nevěry, peněz, obchodů a cesty za úspěchem za tónů hudby velkého filmového skladatele Elmera Bernsteina. Vyzdvihovat herecké výkony ústředních postav není třeba, protože Paul Newman snad nikdy nezahrál svoji roli hůř než výborně a Joanne Woodward se předvádí také v příjemném světle. Mile však překvapuje (pro mě dosud neznámá) Ina Balin v roli Natálie. Snímek Marka Robsona je sice značně dlouhý, avšak ani okamžik jsem se nenudil, jelikož se na obrazovce stále dělo něco, co poutalo moji pozornost. Atmosféra z filmu hezky dýše a každá z pasáží, z nichž se tento počin skládá, ji má něčím příjemnou či nepříjemnou, zkrátka vždy specifickou. Od Alfredovy návštěvy uhelných dolů v Coloradu se pak pro mě snímek stal ještě mnohem víc lákavější a oči jsem již z obrazovky opravdu nespustil. Nemohu hodnotit jinak, než plnou sazbou hvězdiček. ()
Paul Newmanem tažené drama o věčném sváru mezi rodinou a kariérou, mezi opavrdovostí a prázdnou formou, mezi láskou a pohodlnou spokojeností. Chvílemi je na filmu znát už časový odstup, zejména ve vypjatých scénách, kdy sklouzává do dnes již těžko přijímané didaktičnosti a téměř patosu. Jen proto tomuto dramatu rozvinutému na úctyhodné a jinak zcela zvládnuté ploše nepřidávám pátou hvězdu. ()
Bál som sa zdĺhavej divadelnej konverzačky. Z terasy je však filmom, ktorý si so zvratmi nedáva na čas a ak niekto niekoho osloví (či už ako potenciálneho milenca, alebo obchodného partnera), tak behom pár minút je ich vzťah naplno rozvinutý. Je treba Newmana s niekým dôležitým zoznámiť? Necháme topiť dieťa v jazere a on ho zachráni. Znie to vykonštruované? Na obrazovke to tak vôbec nepôsobí. Je len trochu na škodu vedomosť o šťastnom manželstve Newmana a Woodwardovej, pretože medzi nimi to tak iskrilo, že sa mi nechcela ta ich filmová vzťahová kríza veriť. Pomedzi natáčania hádok sa asi dobre bavili. Dospelý film pre dospelých ľudí, ako vekom, tak osobnosťou. Niečo medzi Douglasom Sirkom a adaptáciami hier Tennesseeho Williamsa. Pokiaľ máte radi dobu, keď komerčná tvorba rátala s inteligenciou diváka, Z terasy si nenechajte utiecť. Je aj o smutnom fakte, že história sa vždy opakuje. ()
Typické šesťdesiate roky. Relativizovanie tradičných hodnôt. Veľmi príjemne, veľmi ľudsky, navonok veľmi sympaticky, láskavo....Život nie je jednoduchý. Tvorcovia tu dávajú iba dve alternatívy - láska alebo kariéra (či bohatstvo). Na tretiu úmyselne zabudli: morálne zásady. Nemôžeme robiť v mene lásky všetko.... ()
Že má film přemrštěnou stopáž, jsem si ani nevšimla, utekl mi rychle, ale s odstupem dvou týdnů musím přidat hvězdičku: to teplo, které Alfréda vytrhlo z přežívání při setkání s Natálií, jsem cítila i přes obrazovku. Často se mi to nestává. ()
Viacerí komentátori zdôrazňovali, podľa nich, neúmernú dĺžku filmu. Číselný údaj však nič nevypovedá o tolerancii diváka. U niektorých hodinových filmov dokážem opakovane zaspať mikro i makro spánkami, u filmov, ako bol tento, mám naopak pocit, že mohol trvať ešte dlhšie. Pútavý nekomplikovaný príbeh voľby na životnom rázcestí ma zaujal plynulosťou rozprávania, perfektným výkonom Paula Newmana, ktorému úspešne sekundovala jeho manželka i pre mňa neznáma Ina Balin. Samozrejme, že päťdesiatročný film obsahoval niekoľko miest, nad ktorými som zdvihol obočie, ale nemali vplyv na celkovo výborný dojem. ()
Působivé drama o rodinných vztazích, o lásce a v neposlední řadě o kariéře, z kterého vyzařuje jakési podmanivé kouzlo poutavosti. Hudba možná některé pasáže dramatizuje více, než je zdrávo, ale i tak jsem tento snímek neviděl naposled. Podobné filmy: Kočka na rozpálené plechové střeše, Dlouhé horké léto. ()
Šťastnýho prosím na Newmana ne, už nikdy! Nepříliš složitý děj, ale na druhou stranu takový jednodílný Dallas, pohybujeme se ve vysokých kruzích, jsou tu potíže s alkoholem, nevěra, velké náhodičky (záchrana na rybníce). Moc pěkné ženy (Ina Balin, jí jsem se obdivoval už v Comancheros, Joanne Woodward). ()
Poutavé drama o workoholickém muži a jeho rozpadajícím se manželství. Standardně výborný Newman, řada skvělých herců, dobře vystavěný příběh a vůbec vše co by měl film mít. Bohužel poněkud přepálená stopáž a pár slabších míst, mi nedovoluje filmu udělit plný počet. ()
Film ako stvorený pre romantické duše,ktoré v živote stále niečo hľadajú...Najmä pre ženy. Porozumenie a pochopenie situácie človeka Alfreda Eatona,ktorý je de facto hrdina z vojny,ako všetci ostatní,vracia sa pár rokov po skončení,doma ho nevítajú s otvorenou náručou,pôjde do vzťahov a do zamestnania,ktoré nedožičí šťastiu vzťah+práca+prvá manželka JOANNE WOODWARD,ktorú necháva „samotnú doma.” Žena,ktorá je atraktívna,pekná,ale obsahuje aj svoju druhú stránku mince,pričom je popritom sama a nudí sa,tak skôr,či neskôr bude hľadať útechu u chlapa,ktorý ju zahreje,keď nie je manžel doma...Klasická americká nevera... Niekedy som si myslel,že sa pozerám na filmy DOUGLASA SIRKA...Zatiaľ druhá polovička nezaspala na vavrínoch,tak sa potuluje po všelijakých služobných cestách a spoznáva taktiež krásnu babu s krásnymi očami Natalie... Alfred má šťastie i nešťastie,prvá manželka zruší zasnúbenie,ale nezruší stretávanie a podvádzanie,to je MARY. Chce podnikať s lietadlami,ale nemá to po čase budúcnosť,potom jedného dňa zachráni topiaceho sa syna bohatého finančníka a dostáva nové miesto.Nerozumie si s Mary,rozumie si s Natalie,ony dve si nerozumejú.Trochu zostrihať,a najmä vedieť,kto čo chce,bolo by to lepšie...Viac ako 2 hodiny sa pozerať na pendlovanie amíka po štátoch a hľadanie vlastného porozumenia sa rovná pochopenie jeho situácie,vzťahov,komplikácii so ženou,hádky,svitá mu na lepšie časy výmenou partnerky...Predvídateľné,dalo sa očakávať,že sa k nej vráti! ()
klasicka vypravenka o tom, ze prachy nejsou vsechno a uspech i postaveni jsou dobry veci, ale ke stesti nestaci. Nad prumerem ji drzi dramataicke sceny plne verohodnych emoci a jeden z nejvetsich sympataku filmove historie paul newman v hlavni roli. Uz jenom kvuli nemu a jeho krasne charizmaticke skutecne zivotni partnerce Joanne Woodwardové stoji tech 150 minut za videni. ()
Romantická dráma z prostredia amerických priemyselníkov v povojnovom období. Na postave Alfreda ( sympatický Paul Newman ) sledujeme rozklad rodinného zázemia, kde hrajú prím peniaze a povrchnosť. Spočiatku som mal problém so strihom, niektoré závery scén z úvodu filmu mi pripadali odfláknuté. Oceňujem kostýmy, nasvietenie scén a celkové vyznenie snímku. ()
Hříšně krásný Paul Newman mezi dvěma ženami a dvěma způsoby života. Nádherné kostýmy, skvělé herecké výkony Newmana a Woodwardové. O hodnocení výš bych dala nebýt urputného režijního vedení, které herce nutilo dívat se často kamsi doztracena místo na sebe. Až už i zoufalý Newman řekne své lásce: Dívej se na mne! ____Erotické napětí mezi Newmanem a jeho dívkou jiskří z obrazovky na plné pecky, přestože se divák dočká "jen" odhalených dívčích ramínek. /7. 2. 2011/ ()
"Nikdy nebudeš tak velký, abys vystoupil z mého stínu !!" ()
Komorní drama o mladém muži, který nepoznal teplo rodinného krbu, otec má k němu velmi odtažitý vztah, matka pije, bratr zemřel, má jednu obrovskou přednost a tou je Paul Newman v hlavní roli, jeho Alfréd je srozumitelný, pochopitelný a hlavně nesmírně přitažlivý, k tomu tedy obklopen krásnými ženami.. Sváry mezi otcem a synem, rodinou a prací, štěstím či láskou a penězi/postavením jsou zřejmě věčné a stále se opakují.. ()
Já prostě miluju tyhle epické filmy se silným (byť pro někoho z dnešního pohledu možná i trochu schematickým) příběhem, které se už dneska netočí. Čert vem realitu - alespoň na chvíli je dobré uvěřit, že v člověku vždycky zvítězí to lepší. A když je hlavním hrdinou Paul Newman, není o čem diskutovat. ()
Velmi sympatická herecká squadra v čele s výborným Newmanem. Kvůli vyústění filmu ale zůstávám jen na ... ()
Jeden z nejoblíbenějších filmů mé matky ,asi kvůli Newmanovi.Zřejmě budu po ní,protože jen kvůli ňu ňu ňu Ňůmenovi bych to viděl na 70%. ()