Tři uprchlíci

Zrovna na to koukám, mám to puštěné jako kulisu. A hrozně mě to *ere, pardon! Asi bych musel být filmový znalec, abych pochopil, jaký smysl má točení kopií. Ten co si hraje na Pierra Richarda by zasloužil za svůj nesnesitelně protivný zjev spíš ránu, než potlesk. :-D Pardon, moc se omlouvám za hulvátský komentář, ale prostě to tak vidím. (04.08.2012)

Ještě štěstí, že Francis Veber si sám natočil film podle vlastního scénáře. Kdyby mu to natočil někdo jiný, čert ví, jak by to dopadlo (známe Ameriku). Scénář se do značné míry podobný původním Uprchlíkům. Některé dějové momenty původního filmu jsou vynechány (návštěva u opilého doktora, komisař u Lucase doma...), asi proto, aby byl příběh pro Američany stravitelnější, ale na druhou stranu tam není prakticky nic nového. Jednotlivé vtipné momenty jsou samozřejmě americky přehnané. Co se představitelů týče, Nolte je vzhledem i herectvím Depardieumu velice podobný. S Shortem už je to horší, ten na Richarda rozhodně nemá, šíleně přehrává a díky tomu ze sebe dělá skutečného debila. Ani ostatní postavy na tom nejsou o mnoho lépe. Ten přeslazený soundtrack tomu také moc nepomůže... Ale budu upřímný, čekal jsem to mnohem horší... 55% (14.04.2014)

Americký remake francouzského snímku 'Uprchlíci', který je jak přes kopírák a to doslova. Aby ne, když ho má na svědomí tvůrce originálu samotný Francis Veber. Je autorem i scénáře a neměl potřebu ho měnit. A tak se vše do puntíku opakuje. Jen se zaměnila Francie za Ameriku. Herecké kvality vycházejí jen z poloviny. Nick Nolte roli zvládl stejně dokonale jako Gerard Depardieu. Vlastně mezi nimi není žádný rozdíl. To se však nedá říci o Martinu Shortovi, který si střihl onu ztřeštěnost Piereho Richarda. Na něj bohužel nemá. V jeho způsobu komičnosti chybí taková ta jiskra, jakou u Richarda tak moc dobře známe. A navíc vše ještě pohřbívá hrozný dabing. České hlasy se k hercům absolutně nehodí. Američani se na tento filmový skvost dívají jinak, ale pro nás se to jeví jako zcela zbytečný film. Originál je prostě originál a to nikdo nenahradí, i kdyby zasáhli mocné síly. (17.02.2014)

Martin Short není Pierre Richard a Nick Nolte neni G. Depardieu, přesto Short kopíruje Richarda jako by si nacvičoval každou vteřinu dlouho a precizně. Občas ho v něm opravdu vidím, jen mi asi chybí ty kudrliny. Moc nechápu proč Veber dělal totéž dvakrát jen s jinými herci, ale ani mu to nezazlívám, jak tu někdo psal, jen o kousek (u mě o hvězdičku) horší než originál a originál je absolutní TOP takže je to pořád dost dobré. (04.05.2019)

Překvapivě výborný, ale naprosto zbytečný remake. Vše šlape stejně jako v původních "Uprchlících", ale musím souhlasit s tím, že Martin Short není Pierre Richard. Bohužel, řekl bych, že Francis Veber přepsal scénář do angličtiny, sehnal jiné herce a natočil film, který je naprosto a do puntíku stejný, jako originál. Na plné hodnocení to není, a Francis Veber může být rád, že za tento zbytečný remake dostal alespoň nadprůměr( i když, kdo neviděl originál, proto toho je to výborná komedie)!!! (19.02.2014)