Poldové a zloději

Norman Robberson (Chevy Chase - Caddyshack) je otec běžné městské rodiny. Jeho jediný problém je posedlost televizními seriály o policajtech a touha po opravdové hře na poldy a zloděje. Detektiv Jake Stone (Jack Palance - Dobrodruzi z velkoměsta l, II), nejtvrdší policajt v jednotce, je na stopě nebezpečného zločince. Podaří se mu přesvědčit Robbersonovi, že mohou použít jejich dům k pozorování podezřelého souseda. Pro detektiva Stonea začíná noční můra, když zjišťuje, že je třeba vypořádat se s více věcmi, než jen se zločincem. Ale pro Normana, jemného a způsobného účetního, je to sen proměněný ve skutečnost a je rozhodnut naplno ho prožít. (Bonton Home Video)