Dáma v maštali (E10)

Zrovna když zlomyslná Loganová za zostuzení na plese přestěhuje Candy do maštale, nečekaně se za Candy vypraví malý John z domu tety Pony. Dorothy pomůže Candy předstírat před Johnem, že Candy je dáma a jelikož vzápětí se u Loganů objeví i sestra Marie, jsou nuceny toto pokrytecké divadlo sehrát i Loganová s Iris. John zjistí, jak to s Candy ve skutečnosti je a dojde to i sestře Marii. Před odjezdem se sestra Marie seznámí se Stearem a Archiem a ačkoliv je zde Candy evidentně nešťastná, už proto, že si zde našla plno přátel ji zpět k tetě Pony nevezme. Candy se obává, že Anthony poté co zjistil, že přespává v maštali a těžce pracuje se jí začne vyhýbat, jenže Anthony Candy navštíví v maštali, předá ji růži, kterou pro ni vypěstoval a slíbí, že ještě krásnější dostane k narozeninám. Další pěkná epizoda se silným sociálním aspektem. 95% (19.06.2023)