Přístav je daleko (E52)

Candy se zaměstná coby pradlena v malém hostinci, peníze na lodní lístek jí přibývají. Muž, který je v hostinci ubytován nabídne Candy, že ji sveze do Southamptonu. Ve skutečnosti ji plánuje výhodně prodat majitelce námořnické hospody. Candy vyslechne jejich rozhovor a ujede jeho vozem. Muž Candy pronásleduje na koni a když už se zdá, že ji dostihne, Candy se nepozorovaně schová do slámy právě projíždějícího povozu vdovce Carsona a vyčerpáním usne. Vzbudí se až večer, kdy Carson dorazí domů a objeví ji jeho tři děti - Sam, Jeff a Susy. Candy zjistí, že vydělané peníze při útěku ztratila a navíc se ještě víc vzdálila od přístavu. Carsonovy děti nabídnou Candy přespání v maštali. Před spaním ji navštíví a zjistí, že malá Susy dostane vysokou horečku. 95% (04.03.2024)