Klavír v nemocnici (E72)

Candy obdrží od Archieho a Steara blahopřání k narozeninám. Vzápětí oba bratři Cornwellové přistanou horkovzdušným balónem v zahradě nemocnice. Teta Elroy všechny mladistvé příbuzné kvůli blížící se válce v Evropě povolala zpět do Ameriky. Candy je pověřena, aby se starala o malou holčičku, nadějnou klavírní virtuózku Catline, kterou do nemocnice přivezli s nevysvětlitelnými bolestmi žaludku. Catline přesvědčí Candy, aby ji pomohla vylézt na strom. Její matka ztropí skandál a přiměje Catline, aby v nemocnici hrála na klavír, načež si Catline opět začne stěžovat na bolesti. Když Catline zpřetrhá struny a další noc se pokusí klavír rozflákat, ukáže se, že příčinou nemoci je její matka, která ji neustále nutí ke hře na klavír. Catlinina matka si uvědomí svoji chybu a nechá dceru hrát na klavír jen když sama chce. 95% (30.04.2023)