Fanny odjela jako dobrovolnice na frontu do Francie a Candy se rozhodne, že o tom informuje její rodinu, přestože od Fanny ví, že s nimi neměla dobré vztahy. Do chudinské čtvrti Chicaga ji odveze Stear. Oba pak zjistí, že sourozenci Fanny jsou pouliční chuligáni a otec i matka opilci. Hamiltonová na Fanny nasazuje, že se vykašlala na rodinu, nakonec ji obměkčí až balíček s dárky pro celou rodinu a dopis od Fanny a uvědomění, že dceru možná už nikdy nespatří. Pěkná a dojemná epizoda, Fanny skrze svoji uzavřenou povahu patří k mým oblíbeným postavám. 100% (17.10.2019)