Výlet do nebe (E88)

Terry dostal roli Romea a Susan je šťastná, že může po jeho boku hrát Julii. Kolegové si Terryho dobírají, že hlavní roli získal přímluvou své matky, slavné herečky Eleanor Bakerové, ředitel Terryho ujistí, že v divadelním světě rodinné vazby neplatí. Terry pozve Candy na Broadway na Premiéru Romea a Julie. Mezitím studentky zdravotní školy Merry Jane úspěšně složí zkoušku, včetně Fanny, která udělala zkoušku na frontě. Merry Jane své studentky osobně vyznamená a Natálii, Judy a Elen odveze sebou. Candy nechá v nemocnici, aby se mohla starat o Alberta. Stear pozve Candy na zkušební let dvouplošníkem vlastní výroby. Letadlo se ve vzduchu začne rozpadat a oba musí seskočit padákem. Po návratu do nemocnice Candy zjistí, že Albert zmizel. 95% (04.03.2024)