Dům za městem (E90)

Candy a Albertovi se nedaří sehnat byt k pronajmutí. Vzhledem k tomu, že nejsou příbuzní ani manželé, pronajímatelé jejich společné bydlení považují za nemravné. Archiemu a Stearovi se podaří obměkčit pana Thomase. Zapůsobí na něj, že Albert ztratil paměť na italské frontě, neboť v Itálii žije jeho dcera. Annie má pochyby, že by se Terrymu nelíbilo, že Candy žije s Albertem a aby nedošlo k nedorozumění, Candy o tom Terrymu raději napíše. Susan dopis od Candy zadrží, ale když uvidí, jak je Terry smutný, nakonec mu ho s omluvou předá. Terry odepíše Candy, že má pro Alberta pochopení, Candy věří a jejich soužití mu nepřekáží. Candy je šťastná, ale jen do chvíle, než doktor Leonard zjistí, že Candy bydlí s Albertem a dá jí výpověď z nemocnice. 95% (23.10.2023)