Konec jednoho léta (E05)

Paní Baileyová má dvě dospělá vnoučata - Sinclair žije s ní v Anglii, Jane po matčině smrti odjela s otcem do Ameriky a už léta babičce neodpovídá na dopisy. Stará paní se tedy chystá odkázat své sídlo Sinclairovi, ačkoli ví, že mu vždycky šlo jen o její majetek, nikoli o ni samotnou. Rodinný advokát David O'Donell to tak ale nehodlá tak nechat. Vyhledá Jane a přemluví ji, aby s ním odjela do Anglie. Dívka váhá, když však zjistí, že před ní otec schovával babiččiny dopisy, vydá se na cestu. V cíli se setká s bratrancem, jehož situace se v poslední době značně zkomplikovala. Milenka mu sdělila, že s ním čeká dítě, a on se navíc topí ve dluzích z hazardu. Sinclair vymyslí rafinovaný způsob, jak se dostat z potíží (oficiální text distributora)