Režie:
Se-gyo JeongScénář:
Byeong-hak LeeEpizody(8)
Recenze (2)
Hodně dobrá a svým způsobem nekorejská záležitost. Silných ženských hrdinek není v historických věcech zase tolik. Královna Woo je navíc ještě hodně chytrá a skvělý stratég. Ne nadarmo se jako malá vmísila mezi muže a vyhrála šachový turnaj. I navzdory bolesti ze ztráty milovaného muže nezaostává za muži a pro pokračování jeho odkazu je odhodlaná udělat, co je v jejích silách. Klobouk dolů před Jeon Jong-seo, která nám ještě ukáže, jak velký talent se v ní rozvíjí. Co dodat dál? Snad jenom, že většina seriálu se odehrává v noci, což je chvílemi utrpení a pro překladatele obzvlášť. Nicméně kamera si se světlem ohňů a stíny mistrovsky vyhrála, takže si ani tak moc nestěžuju. Titulky. ()
Galerie (7)
Photo © TVING
Já se na to původně nechtěla dívat. Na listu mám historických filmů a seriálů, že bych si mohla otevřít muzeum, tak jsem seriál ignorovala. Jo, podle toho, co píšu, tak plán evidentně nevyšel. Ale mě prostě zaujala ta debata kolem. (Hej, strčte si ty odsuzovačný pohledy někam! Každý z nás určitě už viděl něco jenom proto, že o tom mluví všichni ostatní. A pak byl za to rád.) Z některých reakcí mi vyplývá, že spousta psychiatrů by nejspíš měla spoustu nových pacientů. Protože: Wau, to bylo počteníčko! Ale za sebe musím říct, že to je vážně dobrý seriál. A jestli to znamená, že mi to zajistí místo v pekle, tak holt co, no. Protože ne, to že vám nevadí ten 18+ obsah (někde je dokonce uváděno 21+), nedělá to z vás špatného člověka. Protože paradoxně si nikdo nestěžuje na násilí a krev samotnou, ale na nahotu. A ta jedna věc, asi až tak moc vadila, že dostala své zmínění i na Wikipedii. Ano, seriál ukáže hodně. Ale není to nic, po čem by jste si museli oči vypláchnout bělidlem. Jo, trochu mě překvapilo, v jaké míře to je, ale nemůžu napsat, že by mi to vadilo. Bylo to nutné do děje? Přeci jen ... je to jako s jídlem ... pokud něco není k jídlu, nemá to na talíři co dělat. A pokud násilí a sex neposouvá děj ... nemá tam co dělat(?). Je seriál (nebo film) jídlem našich očí? No, asi takhle ... hodnocení je buď úplně dole nebo úplně nahoře. Takže každý, kdo dal od osmi výš, si tímhle hodnocením udělal právě onu rezervaci, a ten kdo dal od dvou dolu, je normální? Násilí ok a nahota ko? Takže jdeme na to. Queen Woo a můj názor. ***** Po dějové stránce to v základu není nijak komplikovaný, anotace vám řekne všechno podstatné. Moc se povedla práce s tím, jak se předkládají informace, a jak do sebe všechno postupně zapadá. Paradoxně je tímhle způsobem dozvíme mnohem víc než kdyby spolu postavy mluvili u stolu. Motivace, charakter, všechno to tam je. A přestože se hlavní děj odehrává během 24 hodin, je tam dost vsuvek, díky kterým všechno dává nejen smysl, ale postavy na sebe postupně skládají vrstvy, a buduje se tím jejich charakter. Tady se nic nedává na zlatém podnose. Každý se tím musí probrat sám. Ale i tak jde v pár místech cítit, že nebylo dost času. Ano, je to tedy možná až moc stáhlé a dva tři díly navíc by možná ději prospěly, ale zároveň by bylo těžké uvěřit tomu napětí, které vzniká právě tím časovým omezením. Zároveň je tam spousta "nenápadných" rozhovorů. Například během hraní šachů. A především to v sedmém dílu. Nebo flashbackové scény ve vhodný moment, které se využijí informačně v přítomnosti, skoro jako kdyby to chtělo potvrdit tu mojí teorii, kterou jsem si během sledování vytvořila. Že král moc dobře věděl jakou cestu královna následně podstoupí. Přesně proto (díky té teorii zmíněné) to nepůsobilo jako klasické šustění papíru, které má za úkol všechno okecat. Tohle je za mě právě ten chytrý způsob, jak na to. **** ZAČÁTEK SPOILERU Teď si trochu zaspoileruju ohledně smrti krále a toho, jak je to tady vyřešeno, respektive nevyřešeno. Protože ono to vlastně dává smysl. Kdyby král neumřel, tak by se stalo co? Královnu by potichu uklidili, ale stejně by skončilo její smrtí, a král by se znovu oženil, se sestrou královny. Jenže ... když jste s někým dvacet let a ještě jste ho do té doby nevyměnili, přestože není schopný splnit tu jednu jedinou věc, která je povinností, tak to je skutečná láska. A na základě toho jste schopný něco předstírat. Třeba to, že vás někdo zabil a tím dát královně šanci dokázat všem, že to zvládne i bez krále. Protože všechny ostatní scénáře nevyhnutelně končí její smrtí a tím, že následky by byly fatální i pro všechny ostatní. A co se tedy stane po smrti krále? Vážně by si někdo vzal královnu a stejně jí potom nezabil? Jako nechávat ji naživu nemá smysl, když by opět novému králi nebyla k ničemu. A kdyby si potomka pořídil jinak, historie ukázala, že tohle je těžký zařídit, aby to nikdo nezjistil. Když by nezmizela ze scény, taky časem smrt. Ale tímhle, touhle zkouškou toho, jestli to zvládne, to vlastně dává perfektní smysl. Takže by bylo dost hloupý, kdyby se přišlo na to, "kdo to byl", když nejjasnější logická cesta je právě ta jedna, a když se na to nepřijde, aby to nepůsobilo, že o tom plánu královna věděla. Předpokládám, že právě pro ty pomalejší, tam ta jedna scéna byla hned několikrát: v původní verzi a potom rozkouskovaná. Protože v té době oba věděli, že není jisté, komu mohou věřit a komu ne, protože uši a oči jsou všude. (Všichni znalci historie, spojte se!) KONEC SPOILERU ***** Navíc je celý seriál strašně dobře natočený. A jak už jsem zmínila u toho jednoho konkrétního dílu, práce s akcí ve tmě je vážně skvělá, a je tam vidět úplně všechno. A kolikrát je to záběrová pastva pro oči, když jde o kontrasty barev. To se moc povedlo. Celkově celý design je moc povedený, úplně všeho. Ano, byla jsem spokojená, úplně se vším. Konec je sám pro sebe. A jo, za mě vážně není nutné pokračování. Všechno řečeno bylo. Takže jo, děkuji za to haló kolem, díky kterému jsem si to nakonec pustila :) stálo to za to :) ❤️ () (méně) (více)