The Godfather
Krstný otec
The Godfather
The Godfather
The Godfather
The Godfather
Režie:
Francis Ford CoppolaKamera:
Gordon WillisHudba:
Nino RotaHrají:
Marlon Brando, Al Pacino, James Caan, Richard S. Castellano, Robert Duvall, Sterling Hayden, John Marley, Richard Conte, Al Lettieri, Diane Keaton, Abe Vigoda (více)Obsahy(1)
Gangsterské drama Kmotr, natočené podle stejnojmenného bestselleru Maria Puza, patří mezi přelomová díla tzv. Nového Hollywoodu, a to jak komerčně, tak umělecky. Příběh newyorské mafiánské rodiny Corleonů, jíž tvrdou rukou šéfuje starý don Vito (Marlon Brando), se odehrává v letech 1945 - 55 a zaznamenává prudký rozmach organizovaného zločinu po skončení druhé světové války. V epických, rozmáchlých obrazech před divákem ožívají osudy italsko-americké rodiny, jež svůj blahobyt založila na hazardu, prostituci, vydírání a zastrašování. Tehdy mladý režisér Francis Ford Coppola, který byl poněkud překvapivě pověřen společností Paramount realizací jednoho z jejích stěžejních projektů (své nepochybně sehrálo i jeho italsko-americké zázemí), musel redukovat některé motivy rozsáhlé předlohy, ovšem podařilo se mu věrně zachovat jejího ducha - přesný popis fungování zločinecké organizace, zachycení její hierarchie, začlenění do tehdejšího společenského vývoje i často kritizované zdůrazňování rodinné soudržnosti. Pevnou dramatickou stavbu scénáře (na němž Coppola spolupracoval s autorem předlohy) podpořilo i režijní ztvárnění, jež čerpalo především z klasických vypravěčských praktik hollywoodských děl 30. let (např. Jih proti Severu), okořeněných soudobým příklonem k realismu, zejména v zobrazování násilí a sexu. Snímek získal tři Oscary - za nejlepší film, scénář podle předlohy a mužský herecký výkon v hlavní roli (Marlon Brando, který svou cenu odmítl převzít). Pro úspěch filmu, který se stal diváckým hitem nejen ve Spojených státech, ale i ve zbytku světa (kromě např. tehdejšího Československa, kde se kvůli údajné glorifikaci zločinu a násilí nesměl promítat, ač Puzova kniha v českém překladu vyšla), bylo klíčové herecké obsazení hlavních úloh dona Vita Corleona a jeho nejmladšího syna Michaela. Vedení Paramountu nesouhlasilo s Marlonem Brandem, na němž mu vedle jeho dobře známé pověsti "obtížného a nespolehlivého herce, jehož poslední filmy byly propadáky", vadilo hlavně to, že je na roli mafiánského patriarchy příliš mladý (v době příprav filmu mu bylo 47 let), a ještě větší odpor dávalo najevo vůči Al Pacinovi, jenž se jim zdál málo známý, příliš obyčejný a především malý. Coppola s oběma herci natočil testy, jež nakonec šéfy Paramountu přesvědčily. Se stejnou pečlivostí režisér obsadil i další role, nejstaršího Corleonova syna, prchlivého Sonnyho (James Caan), jeho slabošského bratra Freda (John Cazale) a conseglieriho Toma Hagena (Robert Duvall). Úlohy Corleonových "vojáků" a dalších gangsterů ztělesnili vesměs málo známí představitelé, kteří dokonale typově odpovídali svým postavám (např. Richard Castellano jako Clemenza nebo Al Lettieri jako Sollozzo). V kreaci Michaelovy neitalské dívky Kay Adamsové zaujala budoucí múza Woodyho Allena Diane Keatonová a Corleonovu týranou dceru Connii ztělesnila pozdější Stalloneova partnerka z Rockyho, Coppolova mladší sestra Talia Shireová. Téměř tříhodinový snímek (který uvádíme, stejně jako další díly trilogie, ve dvou částech) vrcholí slavnou scénou křtu Michaelova synovce (představovaného Coppolovou dcerou Sofií), prostříhaného krvavým vyřizováním účtů s ostatními mafiánskými rodinami, jež znamenalo upevnění moci Corleonova klanu, ale také definitivní převzetí "rodinné firmy" zprvu zdráhavým Michaelem, který se stává důstojným nástupcem zemřelého otce. (Česká televize)
(více)Recenze (2 074)
Jedna z nejlépších "mafiáren" všech dob. Po přečtení knihy pana Puza jsem se ovšem bál, že není žádná šance navodit tutéž atmosféru, kterou jsem pociťoval v průběhu nočního čtení. Bylo tomu ovšem jinak... tento film považuji za jediný, který se vyrovnal knize, přestože se to zdálo jako nesplnitelný úkol. Veškeré detaily, zmíněny v knize, jsem zahlédl i ve filmu. Jediné, co musím vytknout (beru jako povinnost), je zcela zazděná postava Luky Brasiho (za to taky strhávám 1% - dramatický rozdíl, co?)... chápu, už tak měl film 3 hodiny... ale LUCA BRASI? ... K samostatné filmařině: bezchybné, bez výtek, geniální! 99% ()
Tady není co dodávat, jedna z nejoblíbenějších a nejlepších gangsterek vůbec. Film jsem viděla poprvé asi před rokem a v tu chvíli jsem se ptala sama sebe, jak jsem to mohla tak dlouho odkládat. Brando byl fenomenální. ()
Naprosto dokonalé převedení jednoho z nejlepších románů vůbec. ()
Klasika klasik, můj zamilovaný film a navíc jedna z nejlepších adaptací knižní předlohy, jakou znám. Herecký koncert Marlona Branda a Al Pacina s doprovodem nesmrtelné melodie Nina Roty, nezapomenutelné scény (noc s vítězem derby vám trvale zkazí chuť na koňský salám) a autentická atmosféra italské famiglie, v níž mají všichni čisté svědomí, jen ruce trochu umazané od špinavé práce. Buldočí padrino, následník Michael, pruďas Sonny i suchar Tom jsou přesní a příběh nenudí ani vteřinu z takřka tříhodinové stopáže. Naopak, napětí je místy tak husté, že by se z něj daly vyřezávat dlažební kostky a házet do výloh těm, kdo sami rádi neplatí výpalné. Ne, vlastně příspěvky do fondu solidarity… ()
Kmotr je možná geniální filmové dílo a mě se to jako film líbilo taky, bohužel mě to ale nestrhlo tak, jak jsem očekával a doufal a vlastně se teď cítím poměrně blbě, ale bohužel je to tak a zatím se s tím nedá nic dělat. Každopádně to má ale geniální režii, geniální hudbu a geniální herecké výkony v čele s famózním Marlonem Brandem a Al Pacinem, Vlastně i příběh je velice zajímavý, parádně spletitý, nenudí to a je se na co dívat, ale mě bohužel to lehce pomalejší, ale zato nádherně komorní tempo nedokázalo strhnout úplně na max a občas tam dokonce byly i scény, které mě nebavily, ale vlastně to celkovému hodnocení uteklo jen o chlup, prostě to tak je. Takže časem si to přečtu a rozhodně zkouknu znova, protože tohle velké drama má fantastickou hloubku. 87%. ()
V knížce 1001 filmů, které musíte vidět, než umřete je u Kmotra roztomilý, nejspíš překladatelský, přehmat: Nino Rota prý byl na Oscara nominován „neprávem, jelikož použil hudbu skladatele Fortunelly“. Ve skutečnosti jen recykloval svůj vlastní motiv z filmu Fortunella – taky bych recykloval, vymyslet někdy v životě takovou nádheru, ale podle akademiků už to holt nebyla původní hudba. A co tam máme dál? Úžasného Marlona, úžasně mladého Ala, úžasně stylovou Diane a stádo dalších výborně obsazených typů, jako vždy perfektní kameru Gordona Willise… a dál už moc nevím, ono mě to romantizující přelakovávání hrdlořezů na hrdlořezbáře nějak nebere za srdce (ne že bych knížku kdysi nehltal, ale to mi mohlo být tak čtrnáct). Z raně sedmdesátkového Coppoly si zdaleka nejvíc cením komorního, lidského Rozhovoru. ()
Snáď len pochvala za skvelé využitie crossfadov a famózne zrežírovaný a poskladané finále (krst.... atď.). Teším sa na dvojku :) ()
Korunu leští ON. Don "dolce" Vito Corleone. Značkový motor. Brando Marlon. Zatím, než předá činorodou živnost, z níž /neu/teče, synovi. ()
Obdivuju, jak Kmotr uteče navzdory dlouhatánské stopáži. Obdivuju oblouk charakteru Al Pacina včetně jeho minimalistický mimiky. A obdivuju, jak fantasticky se na něj po padesáti letech pořád kouká. Takhle to má prostě vypadat. Absolutní pětihvězda bez špetky nostalgickýho odpouštění. ()
Modla pre fanúšikov gangsteriek ktorá sa nedá prekonať ani po toľkých rokoch. Kmotr má nenapodobniteľnú dobovú atmosféru, osobitý štýl rozprávania a veľký dôraz na dialógy. Vyobrazenie starého New Yourku bezchybné, realistické, okulahodiacé. Rozvoj a prerod charakterov postáv spracovaný nadmieru uveritelne, no a ikonická hudba sadla ako málokedy. Herecké zoskupenie na tak vysokej úrovni že väčšina tu hraje svoje životné úlohy. Marlon Brando si kradne pre seba každú scénu v ktorej sa objaví a Al Pacino v porovnaní na začiatku a na konci filmu predviedol najdémonickejší prerod aký som u postavy kedy videl. Jeden z tých klenotov čo si svoje vysoké hodnotenia zaslúžia. ()
Dlouho jsem o něm jen slýchával a nedávno si našel čas se na něj i podívat. Jsem rád. Tomu říkám gangsterka. ()
#4 všech dob dle kritické obce. ()
Když mistr Mario Puzo psal v roce 1969 Kmotra, nemohl vůbec tušit, že za pouhé tři roky po vydání knihy ho bude společně s Coppolou přepisovat na filmový scénář k jednomu z nejlepších kinematografických počinů v historii. Co se týče samotné knihy, jedná se o nádhernou Puzovskou klasiku, která je dle mého názoru typická menším chaosem. Byl jsem proto velmi zvědavý, jak se s tímto chaosem popral F.F. Coppola. A výsledek? Byl jsem maximálně spokojený. Dvojice Puzo & Coppola přenesla na stříbrné plátno román tak, jak jsem si jej přesně představoval při čtení. A to včetně hereckého obsazení, které naprosto odpovídá charakteru knižních postav. Marlon Brando & Al Pacino nás takřka tři hodiny provázeli světem špinavých mafiánských praktik, dobovým New Yorkem či scénami šťastnými i emocionálně napjatými. Zkrátka celý film, jenž je proložený úžasnou hudbou Nina Roty, je skvělý a nedá se mu snad i nic vytknout. Jedinou malinkatou skvrnou, která mě velmi mrzí, je neudělení Oscarů fenomenálnímu Al Pacinovi a zmíněnému Ninu Rotovi. Ale co, kvalita filmů naštěstí nezávisí na počtu udělených cen, a tak, když nyní dostanu chuť na něco mafiánského, mohu si pustit Kmotra, hodit nohy na stůl a kochat se mafiánskými hereckými výkony, mafiánskými scenériemi a mafiánskou hudbou. Grazie, Coppola! ()
Podle mě nejlepší díl celé trilogie. I když i následná pokračování jsou úžasná. Příběh rofiny Corleonových Vás doslova připoutá k televizi a už nepustí. Příběh je skvěle podáván a herecký výkon Marlona Branda je úchvatný. Pro mě osobně nejlepší mafiánský patriarcha. Al Pacino si roli opravdu užívá a podává v této trilogii jeden z nejfamóznějších výkonů v dějinách kinematografie. ()
Nesmrtelný snímek, který ohromí ať už hereckými výkony, nebo reálností a naturalistickým zpracováním. Ukázka velké italské svatby, pohled zevnitř rodinného klanu Corleone, válka gangů. Filmu nejde naprosto nic vytknout. ()
Velmi dobrý film, ve velmi dobrém prostředí s velmi dobrými herci tvoří velmi dobrou podívanou, akorát jsem jej viděl ve velmi špatném prostředí, proto se chystám na velmi dobrou chvíli kdy bude velmi dobrá chvíle se na něj mrknout znovu. Doufám, že 2 a 3 bude stejně tak velmi dobrá... ()
Nějak to nebylo úplně ono... film dobrý, všechno fajn, ale... nějak nesplňoval moje představy... :( Možná to bylo tím, že sotva jsem dočetla knížku, hnedka jsem si pustila film, ale už jsem to nemohla vydržet dýl čekat :D:D možná by bylo lepší napřed film a pak knížku... jenže kdybych knížku nečetla, tak mi spousta věcí nebude dávat smysl, který dávat má... no je to těžký, co vám tu mám vykládat, když sama nevím ;) :D ()
Nevím proč, ale zkrátka mě to nezaujalo do tak velké míry jako Mafiáni. Kdybych do Godfathera nešel s takovým očekáváním možná bych i dal těch 5, ale bohužel. Kmotr ve mě zanechal dobré dojmy a po dobu sledování jsem byl pohlcen skvělým příběhem případně i akcí, avšak kromě toho jsem si nic neodnesl, dokonce ani chuť shlédnout celý snímek podruhé. Bezpochyby kvalitní film, který i přes svou makroskopickou stopáž nestíhá nudit a stále jede dál. Tak jako tak - skvělá gangsterská podívaná, jejíž domnělá dokonalost mě nezasáhla natolik, jak jsem doufal a čekal. A samozřejmě Marlon Brando i Al Pacino předvedli jen to nejlepší. (85%) ()
Vzniknout Kmotr dnes, byl by utahanou kopií stokrát viděného. Jenže on byl tím prvním. Možná ne uplně prvním, ale prvním velikým filmem, který v sobě zahrnuje všechno, co si jen lze představit pod mafiánským životem. Následovníci už jen vylepšovali. Sice spoustu takových filmů považuji za lepší, ale Kmotr zůstane Kmotrem a nedá se s ničím splést. ()
Dlho, veľmi dlho som tento film aj napriek pozitívnym ohlasom nejako obchádzal. V jeden deň som pri náhodnom prezeraní zbierky kníh mojich starých rodičov natrafil na knihu Maria Puza - Krstný otec. Neváhal som, zobral som si ju a za pár dní som ju mal prečítanú. Pocity, ktoré som po jej prečítaní mal, ma okamžite donútili zaobstarať si aj filmovú verziu tohto mafiánskeho príbehu a po jeho zhliadnutí som si uvedomil, akú chybu som robil, že som ako odporca filmov starších ako som ja sám tento snímok prehliadal. Film sa úplným právom stal klasikou a tým, ktorí doteraz Krstného otca trestuhodne prehliadajú, radím, aby nad jeho kúpou, požičaním či akýmkoľvek iným zaobstaraním už ani chvíľu neváhali. (100%) █ Slovenský dabing, ktorý vznikol pod režisérskou taktovkou dnes už zosnulého Jána Zemana, je vynikajúci ako po výbere hlasov, tak aj po stránke prekladu. ()
Související novinky
Paramount chystá remake Trestné lavice
Hezkých předělávek není nikdy dost a fanoušci přímo lační po tom, aby své oblíbené kousky mohli vídat znovu a znovu, jen v úplně jiném provedení. Nebo si to alespoň myslí hlavouni studia Paramount,… (více)
NEJ filmy a seriály roku dle žebříčků ČSFD
Ke konci roku opět nastal čas na pravidelnou bilanci toho nejlepšího, co na poli kinematografie letos vzniklo. Vybraní uživatelé se v předchozím příspěvku již podělili o svá osobní doporučení na… (více)
Zemřel herec James Caan
Z amerického Los Angeles přichází smutné zprávy, ve věku dvaaosmdesáti let totiž ve středu večer opustil filmový svět americký herec James Caan, jehož si diváci mohou vybavit ze snímků jako Příliš… (více)
Miles Teller míří mezi mafiány
Herec Miles Teller oficiálně nahrazuje odchodivšího Armieho Hammera v chystané minisérii The Offer na streamovací službě Paramount+. Ztvární postavu producenta Ala Ruddyho, který pomáhal režisérovi… (více)