Zrádce (S18E08)

Sloaneová vážně uvažuje o odchodu z NCIS a zmiňuje, že se odstěhuje na Costa Ricu. Vzápětí k ní ale dorazí zpráva, po které na své plány zapomene. V Afghánistánu se našel opuštěný školní autobus se zavražděným řidičem. Na skle vozu byl nápis: „Sloaneová z NCIS“. Byl to vzkaz od její přítelkyně Daryi, která se o Sloaneovou starala, když ji v Afghánistánu zadrželi a mučili teroristi. Sloaneová je Darye zavázána. A je také připravena jí pomoci, když se dozví, že její přítelkyně a děvčata, která měla na starost, byly uneseny. Darya doprovázela dívky do školy každý den. Tálibán totiž vzdělávání dívek nepodporuje a snaží se mu všemi způsoby zabránit. Proto se pokaždé do školy volila jiná cesta, o níž se Tálibán neměl dozvědět. Sloaneová je rozhodnutá se do Afghánistánu okamžitě vypravit a Gibbs ji doprovází. Torres se měl mezitím Sloaneové postarat o její akvarijní rybku. Cíl i důvod cesty Sloaneové s Gibbsem se ostatní agenti dozvěděli až od ředitele Vance... (TV Nova)