Kumpáni

Timo Laboga a Manni Tenckhoff jsou perfektně vycvičení policisté, kteří prošli náročným výcvikem u GSG 9 a ovládají boj proti gangsterům všeho druhu stejně jako všechny možné vyšetřovací metody. Jinak toho ovšem příliš společného nemají. Nejenže každý fandí jinému fotbalovému klubu, ale zatímco Timo je ženatý a sní o životě s jednou ženou, která by měla mít hodně dětí, Manni je naopak svobodný a sní o mnoha ženách, které by pokud možno neměly děti žádné. Kupodivu i ve vztahu k ženám však mají něco společného. Upřímně nesnášejí a pohrdají státní zástupkyní Ricou Severinovou. Děj pilotního filmu začíná nepovedenou razií proti překupníkům narkotik. Korunní svědek v případu se tedy právem strachuje o svého syna, jehož bezpečnost dostanou na starost právě "kumpáni" Timo a Manni. Zpočátku se jim sice nedaří a chlapce neuhlídají, jenže pak vyrazí do akce, aby ho zase mohli hrdinně zachránit. (oficiální text distributora)