Holiday Affair

Steve Mason (Robert Mitchum), veterán, který chce odjet do jižní Kalifornie stavět plachetnice, je během vánoční sezóny zaměstnán jako prodavač v newyorském obchodním domě Crowley. Connie Ennis (Janet Leigh) je srovnávací zákaznicí konkurenčního obchodu a narychlo od něj koupí drahý vláček, aniž by se ho na cokoli zeptala. Toho večera se její syn Timmy (Gordon Gebert) nadchne, když si prohlédne to, o čem si myslí, že je jeho dárek, ale pak je zklamán, když ho matka vyvede z omylu. Když Connie druhý den požaduje vrácení peněz za vlakovou soupravu, Steve jí prozradí, že ji celou dobu podezříval, a řekne, že by se měl postarat o to, aby byla všude zveřejněna její totožnost, čímž by přišla o práci. Ona mu vysvětlí, že je válečná vdova, která musí živit syna. Steve se jí omluví a vrátí jí peníze, což je gesto, které ho stojí místo.
Navzdory tomu vyhozený Steve pozve Connie na oběd, z něhož se vyklube hot dog v zoo. Poté jí Steve pomůže dokončit nákupy. Při nastupování do autobusu se rozdělí, ale Stevovi se podaří vylákat z jejího zaměstnavatele adresu domů, kde se objeví a je představen „muži domu“ – jejímu synovi Timmymu – a jejímu dlouholetému nápadníkovi, právníkovi Carlu Davisovi (Wendell Corey). (HTB)