Kupec benátský
-
The Merchant of Venice
-
Kupec Benátský
Drama
USA / Itálie / Velká Británie / Lucembursko, 2004, 138 min
Režie:
Michael RadfordScénář:
Michael Radford, William Shakespeare (divadelní hra)Kamera:
Benoît DelhommeHudba:
Jocelyn PookHrají:
Al Pacino, Jeremy Irons, Joseph Fiennes, Lynn Collins, Zuleikha Robinson, Kris Marshall, Charlie Cox, Heather Goldenhersh, Mackenzie Crook, John Sessions, Gregor Fisher, Ron Cook, Allan Corduner, Anton Rodgers, David Harewood, Antonio Gil-Martinez, Jean-François Wolff, Jules Werner, Tony Schiena, Arnulf Schumacher, Robert Joseph Bartl, Tom LeickProducenti:
Jason Piette, Cary BrokawStřih:
Lucia ZucchettiScénografie:
Bruno RubeoKostýmy:
Sammy Sheldon76%
Hodnocení uživatelů
Premiéry
V kinech
od:
|
30.11.2006 Blue Sky Film |
|---|---|
V kinech
od:
|
22.03.2007 Saturn |
V kinech
od:
|
29.12.2004 Sony Pictures Classics |
|
Na DVD
od:
|
26.02.2007 Blue Sky Film |
|
Na DVD
od:
|
05.03.2009 Blue Sky Film |
|
Na DVD
od:
|
01.07.2010 Blue Sky Film |
|
Na DVD
od:
|
03.01.2012 Blue Sky Film |
Mordenroth
Škoda, že režisér nedodržal Shakespearom predpísaný žáner "komédia" a vybral sa svojou vlastnou (dramaticko - tragickou) cestou. Al Pacino je samozrejme famózny a celý film v podstate stojí a padá na jeho hereckom výkone. Scény, v ktorých sa postava Shylocka nevyskytuje pôsobia niekedy celkom nudným dojmom. Práve v týchto okamihoch začnete vnímať dĺžku filmu a to by sa pri Shakespearových adaptáciách nemalo stávať.(20.5.2007)
Shaqualyck
Libru masa (říznout či neříznout) si ze školy pamatujeme všichni, jenže film není divadlo a ačkoliv byl Shakespeare geniální (ano, já si to opravdu myslím), nebyl vznik téhle adaptace určitě dvakrát snadnou záležitostí. Film se rozjíždí jen velmi pomalu a zpočátku to vypadá na přehlídku benátských exteriérů a krásných dobových kostýmů. Netrvá však dlouho a Michael Radford podává názorný a nanejvýš působivý výklad termínu GRADACE. S nemalým přispěním hlavních protagonistů postupně utahuje kolem diváka hustou atmosférickou smyčku, aby v závěrečné scéně soudního procesu vyšrouboval napětí na maximum a nechal nás nevěřícně lapat po dechu. Bravo! Opěvovat výkon Ala Pacina by bylo nošením dříví do lesa, každopádně to, jak se plynule přehrál od mladistvých delikventů jako Michael Corleone či Tony Montana k postaršímu zhrzenému lychváři Shylockovi je vpravdě nádherným důkazem hereckého mistrovství hodného toho nejvyššího obdivu. Svým mladším kolegům nasadil laťku hodně vysoko a to je moc dobře.(25.7.2007)
spaceboyCZ
Velmi kvalitne prevedeny Shakespeare na filmove platno. Tohle se casto nevidi. K tomu si pridejte Ironse v roli Antonia a Al Pacina v roli zida Sejloka a vychazi Vam z toho proste zarucene kvalitni filmova podivana. Take se mi libilo, ze zanechali pekne Shakespearovsky styl v dialozich, nesnazili se ho prevadet do "srozumitelne" dnesni anglictiny. Skvele taky byly exteriery v Benatkach a vyborne dobove kostymy. Opravdu kvalitne odvedena prace po vsech strankach.(18.11.2007)
Richie666
Velmi zdařilá adaptace románu Williama Shakespeara, nic víc, nic míň. Tedy, kdo si nepotrpí na přívaly veršovaných dialogů, nikterak se nevyžívá v dílech velkého klasika či vehementně netouží vidět Al Pacina v roli starého Žida, nadšen rozhodně nebude. Mnohdy i několikaminutové odříkávání romantických veršů mě dohánělo téměř k šílenství. Hodnotím tedy v tomto případě neutrálními třemi hvězdičkami, jelikož díky kvalitnímu zpracování a zdařilým hereckým výkonům bych méně dát nemohl.., sic mi Kupec benátský přinesl opravdu hodně utrpení. Milovníci W. Shakespeara a příznivci klasického romantického dramatu si však bezpochyby přijdou na své.(9.12.2006)
kleopatra
Působivé zpracování, opravdu nádherné. Pokud jde o Shakespearea na filmovém plátně mnou ale Romeo a Julie nebo Zkrocení zlé ženy pohnulo ještě o něco málo víc, neodpustím si však alespoň kousek textu žida Shylocka u soudu, při němž mi v podání božského Al Pacina běhal mráz po zádech: "Vy máte jeden každý v majetku otroky, jichž užíváte jako svých hovad, oslů, psů a mezků k odporné chámské práci. A to proto, že jste si je koupili. Což, kdybych vám teď řekl: Pusťte je, vdejte za ně svoje dcery, pod tíhou se potí, ustelte jim měkce jak sobě, lechtejte jim patro jak sobě lahůdkami. Vy odpovíte: "Jsou naši". A tak i já. Ta libra masa, kterou na něm žádám, je draze koupená. Je má. Je má! JE MÁ!!!".(4.4.2006)