Naše poslední léto (S10E08)

U Ellinghamových nastává osudný den, stěhování do Londýna. Balení a burza nepotřebných věcí jsou v plném proudu a do ordinace přichází Martinům poslední pacient, Arthur Collins s bolavou rukou, který se nedávno z Londýna přestěhoval na venkov. Joe Penhale se aktivně zhostil role organizátora rozlučkové akce pro Martina a Ruth pomáhá Sally se vyrovnat s jeho odchodem. Ta to však nechce nechat jen tak a rozhodne se pro aktivní odpor. Martin a Louisa se poté vydávají na Arthurovu farmu, aby nalezli svého zaběhnutého psa Kotě, a Martin se při tom vážně poraní... (Česká televize)