Ricardo, Miriam a Fidel

V roce 1956 se mladý Ricardo vydal do Sierry Maestry, aby zde založil Rádio Rebelde, které vysílalo Che Guevarrovy a Castrovy nové, radikální pravdy. Malá dívka si zbožně prohlíží fotografii svého otce-partyzána a idealizuje si tohoto rebela, který bojuje za svobodu své země. Nyní je Miriam dospělá, je učitelkou odsunutou na okraj společnosti, protože se odchýlila od stranické linie. Poslouchá Rádio Martí vysílající z Miami, stanici zaměřenou proti režimu, za který bojoval její otec. Miriam se rozhodne hledat lepší život ve Spojených státech a Ricardo je nucen zamyslet se nad svým vztahem k revoluci, kterou na Kubě pomáhal uskutečňovat. (Jeden svět)