La Nuit s'achève

Otec so synom sa vydávajú do otcovho dávno opusteného rodiska v sprievode synovho milenca, hľadajúceho hrob nikdy nepoznaného starého otca. Putujú krížom cez Alžírsko, ktoré je dnes dynamickou transformujúcou sa krajinou, no pre nich najmä krajinou spomienok a tradovaných rodinných historiek. Noc sa končí je intímnym denníkom z ciest, rafinovane prelínajúcim niekoľko časových rovín a osobných príbehov. Prostredníctvom nich sa film dotýka koloniálnej minulosti a post-koloniálnej prítomnosti vo francúzsko-alžírskych vzťahoch. Debutujúci režisér Cyril Leuthy túto komplexnú tému uchopil cez príbeh vlastnej rodiny, ktorej otcovská vetva pochádza z baníckeho mesta na severovýchode Alžírska. Od jeho úteku pred vojnou uplynulo už 50 rokov a režisérov otec Bernard až teraz nachádza odvahu vrátiť sa a konfrontovať spomienky na detstvo v El Kouif s realitou dneška. Výsledkom je film o rodine, koreňoch, nevyslovených tajomstvách a napokon aj o zmierení. (IFF Bratislava)