Verdikt (S01E06)

A je to tady. Den „D", soudný den, den účtování... Říkejme tomu, jak chceme. Dnes se prostě dostaví Jennifer z vedení, aby ukončila tu týdny trvající trapnou nejistotu. Sloučení s Neilovou pobočkou ve Swindonu je už, jak se zdá, neodvratné, všichni si svá místa neudrží. Záleží ale ještě na tom, kdo spadne pod koho. A kdo bude tomu novému útvaru šéfovat. Neboť ten si jistě dokáže své ovečky ohlídat. Není tedy divu, že po Jennifeřině odchodu celý kancl doslova visí Brentovi na rtech. A ten má pro „svou rodinu" dvě zprávy. Jednu dobrou, jednu špatnou... (Česká televize)