Souboj patriotů (S04E20)

Alan a Denny dostanú písomný oznam, že oboch prijali k pomocnej pobrežnej stráži. Majú neopísateľnú radosť, ale tá dlho netrvá, za Alanom príde sudca Harry Cooper a menom mesta Concord, ktorého je občanom, ho požiada o zastupovanie. Mestskí poslanci, nespokojní so súčasnou americkou vládnou politikou, sa chcú odtrhnúť od únie. Nápad vyvolá všeobecné prekvapenie, ale Alan aj tak ponuku prijme. Vzápätí Denny požiada Alana v mene dlhoročného priateľstva, aby od zastupovania Concordu ustúpil. Alan to však urobiť nechce. Až na súde pochopí Dennyho žiadosť – zastupuje protistrany- dávni priatelia teda stoja proti sebe ako protivníci. Obstojí ich priateľstvo? (TV Wau)