Sayonara
Sayonara
Sayonara
Režie:
Joshua LoganScénář:
Paul OsbornKamera:
Ellsworth FredericksHudba:
Franz WaxmanHrají:
Marlon Brando, Patricia Owens, James Garner, Martha Scott, Miiko Taka, Miyoshi Umeki, Red Buttons, Kent Smith, Douglass Watson, Soo Yong, Ricardo Montalban (více)Obsahy(1)
V době korejské války se láska Američana a Japonky střetává s předsudky a nedorozuměními v důsledku jejich rozdílného kulturního původu. Hluboce propracované drama Sayonara se odehrává v Japonsku během Korejské války. Na dovolené se major americké armády Joe Kelly (Red Buttons) zamiluje do japonské dívky Katsumi (Miyoshi Umeki). Kvůli oficiální politice armády, která zakazuje sňatky mezi různými rasami, musí Kelly čelit vojenskému soudu. Jeho nejlepší přítel, letecké eso major Lloyd Gruver (Marlon Brando), se mu sňatek pokouší vymluvit, aby si jím „nezkazil“ život. Sám Gruver si má vzít dceru generála Webstera (Patricia Owens). Nakonec však Gruver přemůže své předsudky a souhlasí, že bude Kellyho svědek. Ještě později se ovšem Gruver zamiluje do krásné tanečnice jménem Hana-ogi (Miiko Taka). Obojí vyvolá prudkou odezvu ze strany americké armády a vojáci se musejí vrátit zpět do vlasti bez svých japonských manželek. Kelly své odloučení od Katsumi nemůže snést a oba spáchají sebevraždu... Snímek byl nominován na deset Oscarů, z nichž získal pět, např. v kategorii Nejlepší herec ve vedlejší roli (Red Buttons, jehož skomírající kariéra tak získala nový impuls) a Nejlepší herečka ve vedlejší roli (Miyoshi Umeki). Za zmínku také stojí, že pod japonským make-upem, v roli herce japonského divadla kabuki, se skrývá Ricardo Montalban. (oficiální text distributora)
(více)Recenze (24)
Oscar 4 : Herec VR - Red Buttons, Herečka VR - Miyoshi Umeki, Výprava, Zvuk + 6 nominací: Nejlepší film, Režie, Herec HR - Marlon Brando, Kamera, Střih, Scénář - A ()
Krásný snímek s romantickými prvky na pozadí válečného konfliktu. Slušnému hereckému obsazení vévodí v titulní roli Marlon Brando, jenž podává překvapivě silný výkon. I díky němu se pak divák snáze ztotožní s problémem, vyvstalým ze zápletky a udržuje se v napětí, jak to celé skončí. Na své si u tohoto snímku přijdou ale nejen milovníci romantiky, byť ta má v tomhle filmu své nezastupitelné místo. ()
║Rozpočet $-miliónov║Tržby USA $26,300,000║Tržby Celosvetovo $-║ ()
Brandův hypnotický herecký projev (a teď myslím obecně, nejen tady) způsobuje, že filmy, které nemají nijak záračné kvality slupnete od začátku do konce jako malinu. ()
Major (Marlon Brando) a jeho přítel (Red Buttons) jsou američtí důstojníci, kteří jsou několik let po druhé světové válce v Japonsku perzekuováni armádou za lásku k japonským dívkám. Přes spoustu filmových Oscarů i Zlatých glóbů a dalších ocenění angažované téma filmu dosti zestárlo, jen kvalitní herecké výkony zůstaly. Tempo filmu je však hodně pomalé: Marlon se baví 10 minut s přítelkyní, pak jsou po dobu pár minut v divadle, nebo pro změnu konverzuje s rodiči přítlekyně, jindy má monolog k Japonce... Snímek, kdy se musíte vžít do japonského způsobu života. Film, který mne nijak zvlášť nenadchnul. Trailer: http://www.videodetective.com/movies/SAYONARA/trailer/P00208203.htm ()
M. Brando bol skutočne veľký herec, čo zisťujem postupne ako sa dostávam k jeho starším filmom. Zaujímavý film o láske amerických vojakov k japonským dievčatám všeobecne, čo nadriadený riešia najprv zákazmi, potom zákonmi, ale je tu aj jedna konkrétna love story medzi Brandom a japonskou umelkyňou. Film má pomerne dlhú stopáž, strihať by určite bolo z čoho, najmä z divadelných predstavení. Film ťahá Brando, ale musím súhlasiť aj z nascendim, že film trochu zostarol. Ak je film pravdivý i z pohľadu zákazov a zákonov v US army tak má o čosi väčšiu hodnotu a prikláňam sa k slabším štyrom hviezdam. Chápem však aj priemerné hodnotenia, tá dĺžka i rok výroby môžu mnohých odradiť. Videné na AMC. 70%. ()
Poměrně silné romantické drama, které bylo po právu ověnčeno 4 Oscary a na dalších 6 nominováno. Snímek nastavuje zrcadlo předsudkům vůči vztahu dvou rozdílných ras a následkům, k nimž může lidská intolerance, nepřejícnost a nesmyslné (armádní) zákony vést. Marlon Brando sehrál svoji roli výborně a podle mého si sošku zasloužil. Na to, jak je film dlouhý, tak neposkytuje příliš prostoru pro nudu, protože jak jsem uvedl již na začátku, příběh je silný a poutavý. ()
Člověk má právo odmítat mít děti s člověkem jiné rasy. Nikdo, ani vlastní stát, mu však nemá právo něco takového přkazovat. Silný příběh paradoxně ještě zesilovaný téměř somnambulním hereckým projevem výtečného Marlona Brando. ()
Keď sa pred mnohými rokmi povedalo: "To je ako vo filme", chceli sme tým vyjadriť, že je to neprirodzené, falošné, umelé atď. Pretože taký bol vtedy svet produktov továrne na sny. Sayonaru považujem za jeden z takých filmov. Po celý dlhý čas projekcie som mal nepríjemný pocit z predčasne zostarnutého filmu, ktorý podľa mňa nebol dobrý ani v dobe svojho vzniku a nezachránil ho ani Marlon Brando. ()
"Tohle je první tekutá rýže, kterou jsem ochutnal.." ;) ()
Pohled na dávnější historii a vztahy amerických vojáků s Japonkami a Japonci. Po útocích na Hirošimu a Nagasaki je jasné, jaké vztahy mezi nimi asi byly. Téměř každý Japonec kvůli americkým jaderným bombám někoho ztratil. Tento příběh je trochu jiný a poukazuje i na další americké tradice - zákaz manželství mezi Američany a Japonkami. Protože i takovéto věci se děly, a kupodivu ne málo. Marlon Brando je zde určitě v jedné ze svých největších rolí. ()
Marlon Brando prost nedokáže zklamat, i když je jasné, že v jeho podání asi nepůjde o klasickou romanci. Naopak v centru dění je téma rasové odlišnosti a skryté - i ne moc skryté - nenávisti, která je dána historickými událostmi. I když je film na první pohled hollywoodský, má téma, které je hlubší, ač je zvládnuto lehce povrchně. ()
Krasny romanticky film o laske on + ona, pricom ide o Druhu Svetovu Vojnu a laska medzi rasami su zakazane, manzelstvo detto. Preto sa dvojka Red Buttons - Miyoshi Umeki musi schadzat potajomky a tak, aby ich ludia nevideli, alebo videli co najmenej. Jemu sa jeho velku lasku snazi vyhovorit letecke eso v podani Marlona Brando. Okrem Branda som tu videl aj Jamesa Garnera a Patriciu Owens. Dialogy su na urovni, kulisy tiez, potesia nadherne exteriery. 89 % ()
15. Zlatý Glóbus za rok 1957 - cena (2) - *Nejlepší herec ve vedlejší roli - Red Buttons, *Objev roku (herec) - James Garner + nominace (4) - Nejlepší film (drama), Nejlepší herec (drama) - Marlon Brando, Nejlepší herečka ve vedlejší roli - Miyoshi Umeki, Nejlepší režie - Joshua Logan ()
Muze se zdat seznameni Hana-ogi a Gruvera trochu naivni, zvlastni je i rychlokurz japonstiny Joa Kellyho... Jinak se vsak jedna o krasny film, ktery nam nastini japonskou kulturu kratce po druhe svetove valce. Stejne tak, vztahy americkych vojaku s mistnimi divkami (ja se jim tedy nedivim:-) ) a byrokracii a nesmyslne prikazy a zakony ze strany Spojenych statu. Film ma pomalejsi tempo, ktere se ale do tohoto filmu hodi. Marlon Brando se svym rozvaznym hereckym projevem a klidnym hlasem je vyborny a vojenska uniforma mu sekne. Umeki taky podala dobry herecky vykon, ktery byl ocenen Oscarem. ()
Na netu kolujou český titulky, který nejsou nic moc. Dělal jsem je totiž já. Mno a když se k tomu nikdo jinej neměl a já jsem fanda Branda, tak nechci slyšet remcání. Film jsem viděl dá se říct tisíckrát při tom překladu takže, když jsem si ho pouštěl konečně v kuse s těma titulkama, tak už se pro mě nekonalo žádný překvapení na konec :D ()
Silný příběh. A teď ani nemyslím ten, který zažívají hlavní postavy filmu. Obecně je opět na tomto filmu vidět, že americké zákony jsou neuvěřitelné paskvily. Vždycky byly, jsou a dlouho ještě budou. ()
Čtyřoskarová klasika? Kdeže. Sayonara je naprosto tradiční romantický film s obrovskými city a nesmrtelnou láskou. Dva vojáci se uprostře korejské války zamilují do dvou japonských žen a v cestě jim stojí tradice i vojenská nařízení. Plusem je pohled jak vypadalo Japonsko 50. let, všechny ty jejich kabuki a další divadla (podvědomě jsem čekal i nějaké karate, ale to asi v té době ještě nebylo in). Mínusem prakticky všechno ostatní. Je zbytečně dlouhé (2,5 hodiny), nudné a nepochopitelné. Chování vojáků i celé to stigma mezirasového vztahu je něco, co se v roce 2020 už asi nedá pochopit. A když už člověk začne postavám trošku fandit, přijde tragédie, kterou distributor nepochopitelně vyspoiloval v obsahu. Na rozdíl od mnoha jiných to pro nezachraňuje ani Brando, který hraje tak nezúčastněně, jako by půlku dialogů a replik prospal. Zajímavý, ale nudný film s naprosto zbytečnou tragédií. ()
Předčasně zestárlý film o sbližování mladých Američanů a Japonek. Brando tu toho moc nemohl zahrát. ()
Zlatý glóbus 1 : Herec vedl. role - Red Buttons. Nominace 4: Film, Herec - Marlon Brando, Režie, Herečka vedl. role - Miyoshi Umeki .......... Bafta 1 nominace : Objev : Red Buttons. ()