Nepopsaný list (S01E03)

Jack a Hurley náhodou vypátrajú alarmujúce tajomstvo, ktoré sa Kate snaží pred všetkými ukryť, a preto jej začínajú nedôverovať. Stroskotanci sa snažia väčšmi pochopiť záhady ostrova, ale odhalia nové znepokojivé skutočnosti. Zataja ich, aby nevznikla všeobecná panika. Po odhalení šokujúceho tajomstva o vysielaní sa Sayid Jarrah, James „Sawyer" Ford, Kate Austinová, Shannon Ruthefordová a Boone Carlyle počas nočnej porady rozhodnú, že o tejto skutočnosti zatiaľ nikomu nič nepovedia, aby zabránili panike. V provizórnom prístrešku na pláži sa lekár Jack Shephard snaží zachraňovať život ťažko zraneného šerifa Edwarda Marsa. Ten neustále mrmle niečo o žene, ktorá je údajne veľmi nebezpečná a pýta sa, či prežila haváriu. Jack čoskoro pochopí, že šerif má ma mysli Kate. Keď ďalší deň dorazia prieskumníci späť na pláž a Kate rozpráva Jackovi o správe, ten utají, že vie o jej pôvode. Okrem šerifa pozná minulosť Kate ešte sympatický tučko Hugo „Hurley" Reyes, preto sa mu pravda zatajuje oveľa ťažšie. Kate tajne navštívi zraneného šerifa, ale ten sa zrazu prebudí a pokúsi sa ju zaškrtiť. Našťastie, Jack pribehne v poslednej chvíli na pomoc a zachráni Kate život.

Medzitým sa na pláži ďalej odvíjajú osudy stroskotancov. Sun Kwon „Paik" a Jin-Soo Kwonová pestujú zvláštny vzťah plný vzájomnej lásky ale aj odcudzenia. Michael Dawson sa snaží nájsť vzťah ku svojmu nevlastnému synovi Waltovi Lloydovi-Porterovi, ktorého dostal do opatery, pretože mu chvíľu pred cestou zomrela matka, Michaelova exmanželka. Veľmi ho znepokojuje, že Walt sa začal priateliť s čudáckym Lockem. Keď sa ho jedného dňa vyberie hľadať do džungle, nechtiac narazí na polonahú Jin-Soo. Michaelovi nakoniec pomôže John Locke. Keď John v džungli nájde psa Vincenta, ponúkne ho Michaelovi, aby mohol vysvetliť, prečo bol v džungli – nešpehoval nahú Jin, ale hľadal psa. Tehotné dievča Claire Littletonová sa spriatelí s bývalým hudobníkom Charliem Pacem, ktorého hviezda už pohasla. Sawyer pokračuje v útoku na zvyšky opustených a rozhádzaných predmetov z lietadla a všetko, čo sa ešte môže zísť, horúčkovito odnáša do svojho prístrešku. Zranenému šerifovi zostávajú už len posledné hodiny života, ktoré dožíva v hrozných bolestiach. Jeho hlasné náreky znervózňujú ostatných. Šerif žiada, aby mu okamžite ukončili jeho utrpenie, a tak sa ho Sawyer rozhodne usmrtiť. Ale zažije šokujúcu situáciu – keď ho strelí do hrude, muž vôbec nezomrie! Až Jackovi sa podarí šerifa umlčať definitívne... (TV JOJ)