Uvězněni (S02E17)

Výprava opravdu najde balon i hrob, jak jim Henry popsal. Mezitím se v bunkru stane nehoda. Spustí se protipožární dveře a pod nimi uvězní Lockovi nohu. Ten je v bunkru sám jen s Henrym. Slíbí mu, že když mu pomůže ho vyprostit, zařídí, aby mu ostatní už neubližovali. Na chvíli zhasnou světla a objeví se na zdech tajemné nápisy a symboly, které za normálního světla nejsou vidět. Situace začíná být zoufalá, musejí se zadat čísla a Lock je uvězněn pod dveřmi. Předá tedy instrukce Henrymu, jak čísla zadat. Ten se ale musí proplížit klimatizačním úsekem a vypadá to, že to nestihne.
Hugo, Kate a Sawyer hrají poker o ovoce. Když jde kolem Jack, tak se k nim přidá. Nakonec hrají jen oni dva velký zápas, ne o ovoce, ale o všechny léky. Kate žádá Jacka, jestli by se mohla v bunkru vysprchovat. Ten jí ale lže, že je sprcha zanesená, protože nechce prozradit Henryho, o kterém ostatní nevědí. Když jdou dál, narazí u bunkru na balon, který snesl zásoby. Potkají také výpravu, která se vrací s ne moc příznivou zprávou pro Henryho. (PROCESOR)